Big Boy

Chico Grande

Big Boy

Un limpiabotas me dio una monedaA shoe shine boy gave me a nickel
Con una sonrisa en su rostroWith a smile on his face
Los niños de la escuela me darían algo de ginebraThe school kids would give me some gin
Si los dejaba entrarIf I would let them in
Estaban temblando por completoThey were shaking all over

Me encontré con un amigo con una dama solitaria en su brazoRan into a friend with a lonely lady on his arm
Desperté en mi garaje, me estaba sosteniendoWoke up in my garage, I was holding my own
No podía recordar dónde había estadoCan't remember where I'd been
Me dolía todo el cuerpoI was aching all over
De rodar sobre la piedraFrom rolling on the stone
Me dolía todo el cuerpo de rodar sobre la dura piedra.I was aching all over from rolling on the hard stone.

Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un verdadero chico grandeOoh, what a night you can have when you're a real big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un verdadero chico grandeOoh, what a night you can have when you're a real big boy

Los primos besándose no son mi estiloKissin' cousins just ain't my style
No como un caballero de brillante armaduraNot like some knight in shining armour
De gira con el espectáculo ambulanteTouring with the sideshow
Esa era mi jugadaThat was my blow
Pero nos aferramos por la diversiónBut we hung on for the fun
Mucha diversión para todosLots of fun for everyone

Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un verdadero chico grandeOoh, what a night you can have when you're a real big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un verdadero chico grandeOoh, what a night you can have when you're a real big boy

Hasta que el hombre peligroso con su plan peligrosoTill the danger man with his danger plan
Me llevó a un ladoHe took me aside
Y luego me desarmóAnd then he took me apart
Era un joven con amor en mi corazónI was a young man with love in my heart
Oh, cómo me hizo pagarOh, how he made me pay
Fue a la malaIt was the hard way
Fue a la malaIt was the hard way

Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un verdadero chico grandeOoh, what a night you can have when you're a real big boy
Oh, qué noche puedes tener cuando eres un chico grandeOoh, what a night you can have when you're a big boy
Oh, qué noche!Ooh, what a night!