Let Me Be Your Dog

Déjame Ser Tu Perro

Let Me Be Your Dog

Déjame ser tu perrolet Me Be Your Dog?
Si me dices qué hacerIf You Tell Me What To Do
Podría hacerlo bastante bienI Could Do It Quite Well
Dame deseos detallados, lo intentaría como el infiernoGive Detailed Desires, I'd Be Tryin? Like Hell
Podrías dejar una pequeña pistaYou Could Leave A Little Clue
Yo la seguiría hasta el finalI Would Follow It Through
Tienes que decir algo si hay algo que quieras que hagaYou Got To Say Somethin? If There's Anything You Want Me To Do

Déjame ser el esclavo al que puedes azotar fielmenteLet Me Be The Slave You Can Faithfully Flog
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog

No tengo forma de saber qué espectáculo hay en la ciudadI Got No Way A'knowin? What Show Is In Town
Podría ser tu chupeteI Could Be Your Pacifier
Podría ser tu perro favoritoI Could Be Your Favorite Hound
Solo dame alguna prueba, la entregaré con estiloJust Gimme Some Proof, I'll Deliver In Style
En un tejado caliente, estaré quemando las tejasOn A Hot Tin Roof, I'll Be Burnin? The Tiles

Déjame ser el amigo de un amigoLet Me Be The Friend Of A Friend
De un hermano de la madrastraOf A Stepmother's Brother
Del esclavo al que puedes azotar fielmenteOf The Slave You Can Faithfully Flog
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog

(solo)(solo)

Hazme rodar, me arrastraré y suplicaréRoll Me Right Over, I'll Crawl And I'll Beg
Casanova vagabundo, mordiendo tu piernaCasanova Rover, Bitin? Your Leg
Porque lo que das, recibes'cos What Goes Around, Comes Around
Tan simple como esoSimple As That
Te estarías haciendo un favorYou'd Be Doin? Yourself A Favor
Cortando la tonteríaCuttin? The Crap

Déjame ser tu mestizo, sin correaLet Me Be Your Cross-breed, Off The Lead
Persiguiendo mi colaChasin? My Tail
Podría hacerte sentir mejorI Could Make You Feel Better
Como un cheque en el correoLike A Cheque In The Mail
Como una posición privilegiada para el cierre de la ventaLike A Poll-position For The Closin? Down Sale
Como un cerdo en una sinagogaLike A Hog In A Synagogue
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog

Llámame RoverCall Me Rover
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog
Vamos, nena, seré buenoC'mon Baby, I'll Be Good
Como sé que podríaLike I Know I Could
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog
Oye nena, por favor nenaHey Baby, Please Baby
Déjame ser tu perroLet Me Be Your Dog