You Made Me

Me Hiciste

You Made Me

Me hiciste seguirteYou made me follow you
A través de todoThrough thick and thin
Lo diré de nuevoI'll say it again
Me hiciste seguirteYou made me follow you
A través de todoThrough thick and thin
Lo haría de nuevoI'd do it again
Dijiste muerde al perro que me mordióYou said bite the dog that bit me
Y antes de darme cuenta de lo que me golpeóAnd before I knew what hit me

Me habías mostrado cómo ganarYou had showed me how to win
Y eso no es pecadoAnd that's no sin
Me detuviste de perderStopped me losing
Me sostuviste cuando estaba perdidoYou held me when I was lost
Y me acogisteAnd took me in
Me detuviste de irmeStopped me leaving
Y mientras mi cabeza daba vueltasAnd while my head was spinning
Me habías llevado a la verdadYou had led me to the truth

Y luego me calmaste con un susurroAnd then you soothed me with a whisper
Y me atrajisteAnd drew me in
Para evitar que me cayeraTo stop me falling

Me envolviste con tu corazónYou wrapped me with your heart
Me atrajisteYou pulled me in
Una cosa hermosaA beautiful thing
Nunca supe cuánto había extrañadoI never knew how much I'd missed
Las cosas buenas que había estado perdiendoThe good things I'd been missing
Hasta que me hicisteTill you made me

Me hicisteYou made me
Me hiciste hacerloYou made me do it
Me hicisteYou made me

Me hiciste hablarYou made me do the talking
Me hiciste correr en lugar de caminarHad me running instead of walk
Y me salvaste de perder el tiempoAnd you saved me wasting time
Tirando mi vidaThrowing away my life
Sin hacer nadaDoing nothing

Me disteYou gave me
Sueños de movermeDreams of moving
Con todo tu empujeWith all your shoving
Y todo tu amorAnd all your loving

Esa colina que parecía imposibleThat hill that seemed impossible
Se ve diferente desde arribaLooks different from the top
Porque me hiciste seguir adelanteBecause you made me keep on going
Mi lado más débil se mostrabaMy weaker side was showing
Cuando pensabas que me estaba desacelerandoWhen you thought that I was slowing down
Me salvasteYou saved me

Con la cabeza en alto, me mantengo firmeMy head back, I stand straight
Y celebro la forma en que me alabas y me empujasAnd celebrate the way you praise and push me
Así que tráeloSo bring it on
Me ves tomando oportunidades ahoraYou see me taking chances now
Nunca me rindo, elevo el juegoI never fold, I raise the game
Porque me hicisteBecause you made me

Me hicisteYou made me
Me hicisteYou made me
Me hiciste escalarYou made me climb up
Me hiciste sumergirmeYou made me dive in
Me hiciste, síYou made me, yeah
Oh, me hiciste, síOh, you made me, yeah
Me hiciste querer cantarYou made me wanna sing
Me hicisteYou made me