Gli occhi di Salgado

Los ojos de Salgado

Gli occhi di Salgado

Sin hablar,Senza parla',
sin poder hablar,senza pute' parla',
cállate más, más silencio sin hacer ruido...zitto cchiù zitto senza fà' rummore...
El tiempo que va,Tiempo ca vaie,
el tiempo que viene y va,tiempo ca viene e vaie,
llévame amor, no me dejes solo nunca...puortame ammore, nun me lassa' sulo maie...
Y dime otra vez, ¿tú piensas alguna vez, en esos ojitosE dimme ancora, tu ce pienze maie, a chill'uocchie
tú piensas alguna vez,tu ce pienze maie,
cuando es tarde antes de dormirte como haces?quann'è sera primma e t'addurmì' comme faie?
Rayos de sol en la cara contra la pared,Raggi 'e sole appise 'nfaccia 'o muro,
te miro más y más me da miedocchiù ve guardo e cchiù me fà' paura
este mundo que olvida a los hijos de nadie...chistu munno ca se scorda 'e figli 'e nisciuno...

No, no hables,No nun parla',
no puedes hablar...nun può parla'...
Primero miras y luego te vas,Primm' 'e guarde e po' te ne vaie,
pero este frío nunca te deja,ma 'stu friddo nun te lassa maie,
es una mano que te busca y te quiere atrapar...è 'na mano ca te cerca e te vo' acchiappa'...
Y quisiera que, esperando a Dios, fuera solo un pensamiento míoE vulesse ca,speranno a Dio, fosse sulo 'nu penziero mio
robado una mañana de invierno en medio de la calle...arrubbato 'na matina 'e vierno mmiez''a via...
Sin hablar,Senza parla',
déjame solo mirar,famme sulo guarda',
una cara antigua ríe entre tus cabellos...'na faccia antica ride 'int''e capille tuoie...