Tiempo mancante

Tiempo faltante

Tiempo mancante

Nuestro ser es pobreNuje simmo povere
y venimos de Casoriae venimmo da Casoria
de Casoria y de Messinada Casoria e da Messina
somos pobres peregrinos...simmo 'e povere pellerine...
Mastu Mineco huyóMastu Mineco fujette
se quedó la puerta abiertarimanette 'a port'aperta
luego vino el bribónpo' venette 'o mariuolo
se robó los retazos...s'arrubbaie 'e raffiuole...
Subió más arribaSagliette cchiù 'ncoppa
y encontró un gato muerto,e truvaie 'na gatta morta,
bajó más abajo,scennette cchiù abbascio,
y encontró un desastre...e truvaie 'nu mastedascio...
¿Desastre qué haces aquí?Mastedascio che fai lloco?
Hago cascos con cascarones,Faccio casce cu' cascione,
cascabeles y cascabeles,cascette e casciulelle,
para María la pequeña...pe' Maria 'a piccerella...
María mariolaMaria mariola
trae para beber gallinasport'a bevere 'e galline
las gallinas ponen huevos'e galline fanno ll'ova
y María mariola...e Maria mariola...
Y María en el jardínE Maria dint'o ciardino
buscaba el pedrusco,jeva cuglienno 'o petrusino,
el pedrusco no estabapetrusino nun ce ne steva
y María se marchaba...e Maria se ne fujeva...
Entró en casa y se acostó,Jette 'a casa e se cuccaie,
Mastu Mineco se levantó,mastu Mineco scetaie,
se fue al mar y se lavó,jette 'a mare e se lavaje,
se expuso al sol y se secó...jette 'o sole e s'asciuttaie...
Luego se enfermó,Po' s'ammalaie,
fue al médico y lo visitó,jette 'o miereco e 'a visitaje,
fue al cura y se confesó,jette 'o prevete e 'a cunfessaje,
se encontró con la muerte y la tomó...jette 'a morte e s'a pigliaje...