Zarandillera

Çarandilheira

Se juntaron las tres comadresS'ajuntaran las trés comadres
La zarandilleraLa çarandilheira
En la fiesta de San AndrésNa funçon de l Santu André
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
A preparar una meriendaA fazer ua merenda
La zarandilleraLa çarandilheira
¡Y de un barrio las tres!E de un bárriu todas trés!
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
Una lleva nueve panesUa lheba nuobe panes
La zarandilleraLa çarandilheira
Les tocaban tres a cada unaToucavan cada ua trés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
La otra lleva treinta huevosL'outra lheba trinta uobos
La zarandilleraLa çarandilheira
Les tocaban diez a cada unaToucavan cada ua dieç
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és

Se juntaron las tres comadresS'ajuntaran las trés comadres
La zarandilleraLa çarandilheira
En la fiesta de San AndrésNa funçon de l Santu André
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
A preparar una meriendaA fazer ua merenda
La zarandilleraLa çarandilheira
¡Y de un barrio las tres!E de un bárriu todas trés!
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
Una lleva nueve panesUa lheba nuobe panes
La zarandilleraLa çarandilheira
Les tocaban tres a cada unaToucavan cada ua trés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és

Y otra lleva un pellejitoE outra lheba un pellerjito
La zarandilleraLa çarandilheira
De dos cántaros o tresDe duso cántarus ou trés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
Y de allí a un ratitoE de alhi a un bocadito
La zarandilleraLa çarandilheira
Llega el marido de InésChega l marido da Inés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és
Palos a una, palos a otraPalus nua, palus n'outra
La zarandilleraLa çarandilheira
Palos les da a las tresPalus doa an todas trés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és

Y la que se llevó más palosE la que lhebou más palus
La zarandilleraLa çarandilheira
Fue la pobrecita InésFoi la pobrecita Inés
Zarandilla-andar, zarandilla-ay-esÇarandilha-andar, çarandilha-ai-és