Linda Pastorica

Linda Pastorica

Linda Pastorica

Gott schütze dich, schöne RoseDius te salve rosa lindo garafin
Schöne Hirtin, was machst du hier?Linda pastorica que fazeis eiqui
Wenn mein Vieh umherstreiftQuando e meu ganado que anda por aí
Das rosa Vieh, das ich hier verrateO tou ganado rosa traio-l you eiqui

Sei dir deines Herrn bewusstSél yé de sou donho
Gib mir keine SorgenNu te dê cuidado
Kümmere dich um mich, RoseQuies-me tu rosica
Für all die, die hier sindPara tou criado
Die Diener sind so armCriados tã nabres
Gekleidet in SeideBestidos de seda
Sie könnten zerbrechenPode-se rumpér
In diesen SteppenEnde nessas stebas

Schuhe und Socken, ich werde sie zerreißenÇapatos i meias codo ruperei
Für dich, die Treue, werde ich gebenPur bias de ti la fida darei
Lasst uns zusammen gehen, lasst mich nicht alleinIde-bos ambora nã me deixeis para
Sonst könnten meine Herren kommen, um die Miete zu holenPode b'nir meus amos a traér la m'renda

Kümmere dich um mich, Rose, mehr als um allesBalga-te dius rosa más que amperteniente
Wir sind keine Wölfe, die die Menschen fressenÂmos nu sou lhobos que comã la gente
Lasst uns zusammen gehen, ich habe euch schon gewarntIde-bos ambora yá bos ampuntei
Ich werde euch sagen, meine Jahre, um die ich mich gekümmert habeHã-de dizir mius ânos â que m'acupei

Wenn ich dir sage, dass ich mich um dich gekümmert habeSeilhes te dezíre ã que t'acupéste
Komm, lass uns das Wasser trinken, weil du mich gerufen hastBêné u d'lérbio d'auga parqui me chaméste
Lasst uns zusammen gehen, gebt mir keine TäuschungIde-bos ambora nu me deis tromenio
Ich kann euch nicht sehen, nur im GedankenNu bos podo bér nu pur pensamento

Da ich dich schon lange kenneYá que'antou m'ampentas
Ich gehe weiterYou me bou andando
Du bleibst lachendTú te quedas rindo
Ich weine weiterYou me bou chorando

Ihr weintBós ides chorando
Ich habe euch verlorenBulbei-bos fugindo
Die Liebe ist so schwerL'amor yé tã bário
Ich gebe mich aufYa'me bou rendindo

Mädchen aus dem Ort, ich bin nicht für mein ViehNinas del lhugar b'ní pa'l míu ganado
Ich gehe jetzt mit meinem GeliebtenYou me bou ambora cul míu namorado
Lasst uns zusammen schlafenBamo-nos ambora a drumir la sestea
Es ist mir egal, dass das Vieh verloren gehtNu s' m'amporta nada que el ganado s'perda

Lasst uns zusammen gehen, auch wenn es schlecht istBamo-nos ambora, más pur mal an ban
Weißt du, Rose, dass ich dein Bruder binSabes tu rossica, que you sou tou armano
Wenn ich dein Bruder bin, Bruder der SeeleSe sos míu armano, armano de l'alma
Ich bitte dich, sag nichts.Pur favor te pido, que nu digas nada