Painters Of The Tempest (part II): Triptych Lux

Pintores de la tempestad (parte II): Tríptico Lux

Painters Of The Tempest (part II): Triptych Lux

Venid a la oscuridad heraldoCome forth dark herald
Portador de luzBringer of light
Bourne por los cisnes ardientesBourne by the burning swans
Y su aliento de pesteAnd his plague breath
CreadorCreator

De la bobina de los sueños, un halo altoque mientras las manos se entrelazanOf the dream coil, a halo aloft as hands entwine
Pintores de la tempestad, con sus manos rojasPainters of the tempest, with their red hands
El mundo su lienzoThe world their canvas
A través de la niebla del vaso de tormentaThrough the mist of the stormglass
Y Bruegel soñó con los ángeles de arribaAnd bruegel dreamt the angels above
Como bosch bailaba en deleite terrenalAs bosch danced in earthly delight

Los ángeles caenAngels fall
En el lienzoInto the canvas
Alcanzando la luzReaching for the light
El cielo está vacíoHeaven is empty
Y toda la belleza está aquíAnd all the beauty is here
Sobre esta paleta de huesosUpon this bone palette
El balanceo de nueve colasThe sway of nine-tails
Lashings en capas de euforia y caosLayered lashings of euphoria and chaos
Trípticos se despliegan como alasTriptychs unfold like wings
Como los brazos de nuestros padresAs the arms of our fathers
Lleven el peso de lo que han hechoBear the weight of what they've done
Mártires antimate-antimateAnti-matter-martyrs

Calor de la vidaWarmth of life
Donde cantan de fuegoWhere they sing of fire
Los ojos de los niños, porque todos brillanChildren's eyes, for they all shine
A medida que se levantan las lágrimas, los océanos de llamas se tiñenAs tears rise, oceans of flame billow
Cuando todos los sueños pierden la esperanzaWhen all dreams lose hope
Y Bruegel lloró por el sol que se desvaneceAnd bruegel wept for the fading sun
¿Dónde se han ido todos los ángeles?Where have all the angels gone?

Los ángeles caenAngels fall
En el lienzoInto the canvas
Alcanzando la luzReaching for the light
El cielo está vacíoHeaven is empty
¡Por debajo!As hell below
Y infernal abajoAnd hell below
Pintado por fantasmasPainted by ghosts

Señores de los ojos sin vidaLords of lifeless eyes
En este jardín de flores marchitasIn this garden of wilted flowers
Buitres hablaban la lengua maternaVultures spake the mother tongue
Escuchen a los niñosHear the children
Sueño sin alientoBreathless sleep
Donde sueñan un nuevo díaWhere they dream a new day
Haciéndome ecoEchoing
Oh cuando sueñanOh when they dream
Flujo y reflujo, caída libreEbb and flow, free falling
Hermoso y tranquiloBeautiful and calm

Y frágil, y todoAnd fragile, and whole
Donde sueñan un nuevo díaWhere they dream a new day
A través de la bobina que curso y carruselThrough the coil they course and carousel
EcosEchoes
Escucha a los niños perdidosHear the lost children
Escuchar a los niños cantarHear the children sing
A través de la bobina que carruselThrough the coil they carousel
Dentro de este útero vitralWithin this stained glass womb
Cantan con mentes abiertasThey sing with open minds
Dentro de este útero vitralWithin this stained glass womb
Ellos ven con mentes abiertasThey see with open minds
El horizonte de eventos y más alláThe event horizon and beyond

Un páramo y tan estéril, perseguido por un mar de rostros pálidosA wasteland and so barren, haunted by a sea of pale faces
La ciudad de los niños perdidos, levantando sus banderas envueltas en la muerteThe city of lost children, raising their death-shrouded flags
¿Puedes oír los golpes del tambor?Can you hear the redrum pounding?
El latido de muchos como unoThe heartbeat of many as one
Curador, padre, ¿en qué nos hemos convertido?Curator, father, what have we become?
Resplandor, horizonte cegadorRadiance, blinding horizon

El brillante amanecerThe brilliant sunrise
Sus horizontes, donde se apoderan de esta vidaTheir horizons, where they seize this life
Nuestros hijosOur children
Pintores, sonPainters, they are
Ellos son, el cambioThey are, the change
PintoresPainters