Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 264.092

Do You

Ne-Yo

Letra

Significado

Est-ce que tu

Do You

Peut-être que cette décision était une erreurMaybe this decision was a mistake
Tu t'en fous probablement de ce que j'ai à direYou probably don't care what I have to say
Mais ça me pèse sur l'esprit depuis des mois maintenantBut it's been heavy on my mind for months now
Je suppose que j'essaie de me libérer l'espritGuess I'm trying to clear some mental space
J'aimerais te parler en personneI would love to talk to you in person
Mais je comprends pourquoi ça ne peut pas êtreBut I understand why that can't be
Et je te laisserai tranquille pour de bon, je te le prometsAnd I'll leave you alone for good, I promise
Si tu réponds à cette seule question pour moiIf you answer this one question for me

Je me demande juste, est-ce que tu penses encoreI just wonder, do you ever
À moi, parfois ?Think of me anymore?
Est-ce que tu ?Do you?

D'abord, laisse-moi te féliciterFirst off, let me say congratulations
J'ai entendu dire que tu viens d'avoir une petite filleHeard that you just had a baby girl
Si elle ressemble à sa mèreIf she looks anything like her mother
C'est la plus belle chose au mondeShe's the prettiest thing in the world
Je te jure que je ne cherche pas à créer des problèmesSwear that I'm not trying to start no trouble
Dis à ton fiancé qu'il peut se détendreTell your fiancé he can relax
Je te laisserai tranquille pour de bon, je te le prometsI'll leave you alone for good, I promise
Il y a une question que je dois juste poserThere's a question I just got to ask

Je me demande juste, est-ce que tu penses encoreI just wonder, do you ever
À moi, parfois ?Think of me anymore?
Est-ce que tu ?Do you?

Je sais que ce qu'on avait est mort et enterréI know what we have is dead and gone
Trop de fois je t'ai fait pleurerToo many times I made you cry
Et je ne veux pas interrompre ta vieAnd I don't mean to interrupt your life
Je me demande juste, est-ce que je te traverse l'esprit ?I just wonder, do I ever cross your mind?

Je me demande juste, est-ce que tu penses encore (est-ce que tu penses encore à moi ?)I just wonder, do you ever (do you ever think of me?)
À moi (parfois, hey) parfois (parfois) ?Think of me (anymore, hey) anymore (anymore)?
Est-ce que tu ? (Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu ? Ouais, ouais, ouais)Do you? (Do you, do you, do you, do? Yeah, yeah, yeah)

Je me demande juste (hey, ouais, ouais, est-ce que tu penses encore), est-ce que tu (oh, est-ce que tu penses encore à moi ?)I just wonder (hey, yeah, yeah, do you ever), do you ever (oh, do you ever think of me?)
À moi (hey) parfois (parfois) ?Think of me (hey) anymore (anymore)?
Est-ce que tu ? (Est-ce que tu, est-ce que tu ?)Do you? (Do you, do you?)

Je me demande juste (je me demande juste, est-ce que tu penses à moi ?), est-ce que tu (je me demande juste, est-ce que tu)I just wonder (I just wonder, do you think of me?), do you ever (I just wonder, do you ever)
À moi (est-ce que tu) parfois (parfois) ?Think of me (do you ever) anymore (anymore)?
Est-ce que tu ? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Do you? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Escrita por: M. Sparkman / M. Allen / Ne-Yo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Tainara y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección