California Nights

Noches de California

California Nights

Déjame llevarte de vuelta a donde todo comenzóLet me take you back to where it all began
Allá en la pista rápidaOut there on the fast track
Donde las montañas se alzanWhere the mountains stand
Contra la arena... en L.A.Against the sand... in L.A.

Música todas las noches, resaca todos los díasMusic every night, hung-over everyday
Iba a alcanzar la famaI was gonna make the big time
Podía sentirlo en mis dedos cuando tocabaI could feel it in my fingers when I'd play

Despertaba en habitaciones de motel bajo cielos del oesteI woke up in motel rooms under western skies
Viviendo por la luna de verano y la fiesta de la vidaLiving for the summer moon and the party of life
No hay nada peor que los días en L.A.There's nothing worse than L.A. days
Pero esas noches de CaliforniaBut those California nights
Apenas me mantenían con vidaThe barely kept me alive

Con el paso de los años, el humor se volvió muy secoAs the years rolled on the humor got really dry
Si tocaba esa terrible canción del águilaIf I played that terrible eagle's song
Una vez más, pensaba que iba a morirOne more time I thought I was gonna die

El buen hombre de una nocheThe one man good night
Anhelando aprovechar el díaLonging to seize the day
Ese gran contrato discográfico en el cieloThat big record deal in the sky
Seguramente estaba a solo un latido de distanciaSurely was just a heart beat away

Despertaba en habitaciones de motel bajo cielos del oesteI woke up in motel rooms under western skies
Viviendo por la luna de verano y la fiesta de la vidaLiving for the summer moon and the party of life
No hay nada peor que los días en L.A.There's nothing worse than L.A. days
Pero esas noches de CaliforniaBut those California nights
Apenas me mantenían con vidaThe barely kept me alive

Despertaba en habitaciones de motel bajo cielos del oesteI woke up in motel rooms under western skies
Cuando pienso en las cosas que hiceWhen I think of the things I did
En esas noches de fiestaOn those party nights
Solo por la gracia de DiosIt's only by the grace of God
Que sigo con vidaThat I am still alive
Creo que la gracia de Dios me mantuvo con vida...I believe God's grace kept me alive...