Somber Days

Días sombríos

Somber Days

El aliento se escapó de míBreath Blew right out of me
Como el viento a través de un alféizar de ventanaLike wind across a window legde
Mis viejas formas olvidadasMy old forgotten ways
Vinieron corriendo hacia míCame rushing back on me
El mundo que no despertaba interésThe world that held no interest
Dio paso a días sombríosGave way to somber days

Tantos días sombríos me sentí tan soloSo many somber days I felt so all alone
(En mi sufrimiento estaba en casa)(In my suffering I was home)
Tantos días sombríos estaba tan inconscienteSo many somber days I was so unaware
De casi cualquier cosa excepto mi sufrimientoOf almost anything but my suffering

¿Cómo puede nuestra vista volverse tan severamente limitada?How can our sight become so severely limited
No podemos ver más allá del paso que estamosWe cannot see beyond the step we're
A punto de dar, el amor que no hicimosAbout to take, the love that we did not make
Los años que se fueron tan rápidamenteThe years so swiftly gone
Tantos días sombríos me sentí tan soloSo many somber days I felt so all alone
(En mi sufrimiento estaba en casa)(In my suffering I was home)
Tantos días sombríos estaba tan inconscienteSo many somber days I was so unaware
De casi cualquier cosa excepto mi sufrimientoOf almost anything but my suffering

Y me sentí inseguro bajo un cielo invernalAnd I felt unsure under a winter sky
Y me consumiríaAnd I would waste away
El sol más frío, parecía tan lejanoColdest sun, seemed so far away
¿Quién puede sanar un corazón hecho de arcilla?Who can heal a heart that's made of clay?

Si te sientes abatido hoyIf you're feeling down today
Si temes tu próximo alientoIf you're dreading your next breath
Tu dolor hasta los huesosYour hurt down to the bone
Hay alguien aquí con nosotrosThere is someone here with us
Dios está tan cerca como tu próximo alientoGod is close as your next breath
No te dejará soloHe won't leave you alone

A través de tus días sombríos cuando te sientas soloThrough your somber days when you feel all alone
(Todo tu sufrimiento él lo ha conocido)(All your suffering he has known)
A través de tus días sombríosThrough your somber days
Cuando sientas que a nadie le importaWhem you feel like no one cares
(Toca tu memoria; él está ahí)(Touch your memory; he is there)
A través de estos días sombríos...Through these somber days...
Todos estos días sombríosAll these somber days
(Él caminará contigo todo el camino)(He will walk with you all the way)
No importa cuánto duela, por favor quédate aquíNo matter how it hurts please stay here
Un día más, la ayuda está en caminoOne more day, help is on the way
No habrá más sufrimientoThey'll be no more suffering