The Silk-laden Whore

La Prostituta Cargada de Seda

The Silk-laden Whore

Débilmente lucha por distinguir su nombreFeebly she fights to distinguish her name
Para ocultar lo que resultó serTo shroud what she turned out to be
Un fino velo de palabrería e insolenciaA thin veil of jargon and insolence
Y el tonto es engañado de nuevoAnd the fool is fooled again
Nunca la claridad bendecirá su vistaNever will clarity bless her sight
Damos la atención por la que estamos malditosWe give the attention for which we are cursed
Aún así se prostituye por los ojos de vidrio del mundoStill she whore herself for the glass eyes of the world
Y el tonto es engañado de nuevoAnd the fool is fooled again

Falsa soberbia se enorgullece de fingir su calidadFalse pride she takes in feigning her quality
No es más que la descendencia de una raza arruinadaShe is nothing but the spawn of a ruined race
Una continuación de la probidad manchadaA continuance to tainted probity
Un retrato de una existencia sin baseA portrait of an existence without base

Su soberanía anticuada hace mucho que se ha idoHer antiquated sovereignty is long departed
Su rostro angelical ahora ha sido envejecido con pinturaHer angelic face has now been painted old
Levanto el cáliz de bronce lleno de su sangre viscosaI raise the bronze chalice fill with her viscous blood
Dios sonríe con desdén mientras se retuerce bajo mi odioGod grins spitefully as she writhes beneath my hate

La pura malicia fluye a través de mi juicioPure malice flows through my judgement
Rechazo tus ideales de iluminarmeI spurn your ideals of enlightening me
Mi concordancia contigo llora en la penumbraMy concordance with you weeps in the dimness
Y mis pensamientos atemporales de alivio atemporalAnd my timeless thoughts of timeless reprieve
¿Quién entre ustedes querría queWho among you would have me do
No hiciera más que morir?Nothing but die?
No duraré mucho en este mundo mientras mi ira se despliegaNot long for this world as my wrath unfurls
Con tu dolor permaneceréWith your pain I shall abide

Siembra en la tierra las semillas de mi desprecioSow into the earth the seeds of my scorn
Y levanta grandes bosques de aborrecimientoAnd raise great forests of abhorrence
Un hombro en el que llorar no encontrarás aquíA shoulder to cry on you'll not find here
Busca tu perdón en otro lugarSeek your forgiveness elsewhere
Ella grita en el hornoShe screams in the furnace
Nada me complace másNothing pleases me more
Que ver las alas de un ángel arrancadas de su espaldaThan to see an angel's wings torn from her back
Y devoradas, la prostituta cargada de sedaAnd devoured, the silk-laden whore