Wanderer

caminante

Wanderer

Si la niebla pesada cuelga en el bosque
Ob schwerer Nebel in den Wäldern hängt
No reprobarás a medida que progresa
Du sollst im Weiterschreiten drum nicht zaudern
Habla con las imágenes pálidas sin estremecerse
Sprich mit den bleichen Bildern ohne schaudern
Ya lloraron
Schon regen sie sich sacht hinangedrängt

Cuando la hierba y el surco de piedra en el camino
Wenn Gras und Furche auf dem Pfad versteinen
Montón maduro que se dobla tops — entender
Gehäufter Reif die Wipfel beugt – versteh
Escuchar en los vientos de invierno duele
Zu lauschen auf der Winterwinde weh
Los que lloran con la soledad marchita
Die mit den welken Einsamkeiten weinen

Así que siempre tienes la frente cansada despierta
So hältst du immer wach die müde Stirn
Y no te resbales por un terraplén empinado
Und gleitest nicht herab von steiler Bösche
Si el objetivo iluminado mate también se extingue
Ob auch das matt erhellte Ziel verlösche
Y por encima de ti la única estrella
Und über dir das einzige Gestirn