Урбан (Urban)

Stad (Urban)

Урбан (Urban)

Misschien wacht je al niet meer op mijНаверно, ты меня уже не ждёшь
Het spel is al lang voorbij voor onsИгра закончена у нас давно
En de stations hebben zoveel tranen gezienИ видели вокзалы столько слёз
Dat ze ons in geen enkele film laten zienЧто не покажут нам ни в одном кино

Maar ik vraag je – stop alsjeblieft niet met schrijvenТолько прошу – не перестань же мне писать
Ik heb de zee niet gezien, maar verdronken in jouw ogenЯ не видел море, но тонул в глазах
En ik heb je zo veel niet kunnen zeggenИ я так много не успел тебе сказать
En de tijd is niet meer terug te draaienА время не вернуть уже назад

Dit station – zo pijnlijk bekendЭтот вокзал – до боли знакомый
Waar de wagons naartoe worden gebracht, en ik gebroken van de pijnКуда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Als een dief in de diepte, in deze stedelijke omgevingСловно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Weer slapeloze nachten, onze tours wisselen elkaar afСнова ночи бессонные, у нас сменяются турами

Ik bind mijn ogen dicht, in een poging jou te vergetenЯ завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Maar ik raak weer in de war, want jij was mijn kompasНо снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Het lijkt wel alsof ik dood benМне кажется, я убит
Het lijkt wel alsof ik hier niet benМне кажется, я не тут
Ik wil zo graag naar je toe –Я так хочу к тебе –
Dit is een vicieuze cirkelЭто замкнутый круг

Niemand om me heenНикого вокруг
Niemand om me heenНикого вокруг
Niemand, niemand, niemand om me heenНикого, никого, никого вокруг

Dit station – zo pijnlijk bekendЭтот вокзал – до боли знакомый
Waar de wagons naartoe worden gebracht, en ik gebroken van de pijnКуда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Als een dief in de diepte, in deze stedelijke omgevingСловно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Weer slapeloze nachten, onze tours wisselen elkaar afСнова ночи бессонные, у нас сменяются турами