Anna Kuoleman Johdattaa

Anna la Guía de la Muerte

Anna Kuoleman Johdattaa

Observando el rostro de la muerteKalman kasvoja katsellen
Los colores intensos desvaneciéndoseVärin voimakkaan haalistuvan
En la lluvia de las plumas del cuervoKorpin sulkain sateessa
Deja que la muerte avance primeroAnna kuoleman astua edellä

Siente el frío de la manoKädestä kylmästä koeta
Buscando consuelo en el caminoLohtua tietä seurata
En el resplandor de la llama azulSinisen liekin loimussa
En las sombras de las aguas antiguasVetten vanhain varjoon

Su figura oscura y sombríaTumman synkän hahmonsa
Desde la sombra y al ladoVarjosta ja vierestä
Alejando el poderPoisviepästä voimasta
Pintando de blanco y grisVäritä valkohinen harmaaksi

Deja que la Guía de la MuerteAnna Kuoleman Johdattaa
Nos lleve lejos de los prados verdesPois vehreiltä mannuilta.

Y llegamos lejos del solJa saavumme pois auringosta

Detrás de los susurros de las tumbasTakana hautain kuiskauksen
Escuché esa oscura promesaKuulin sen tumman lupauksen
Narrando historias de dolorKertoi ja tarinoi tuskasta
Del dolor sin dolorKivusta kivuttomasta

Y en este valle sombríoJa tässä synkässä laaksossa
No celebramos ni cantamosEmme juhli emmekä laula
Aquí rumiamos el fin de la eternidadTäällä vatvomme iäisyyden loppua
Y el comienzo de todo nuevoJa kaiken uutta alkua

Deja que la Guía de la MuerteAnna Kuoleman Johdattaa
Nos lleve lejos de los prados verdesPois vehreiltä mannuilta.

¡Así que llévame a la sombra!Siis vedä minut varjoon!