The Sacred Medicines

Las Medicinas Sagradas

The Sacred Medicines

Dadas por aquelGiven by the one
Para aquellos con corazón puroFor those with pure heart
El regalo del poderThe gift of power
Desde la creaciónFrom the creation
"Alrededor del fuego sagrado nos reunimos cantando nuestros cantos con una voz clara"Around the sacred fire we are gatherrting singing our chants with a clear
para llamar a las cuatro direcciones, para llamar al Gran Espíritu"voice to call upon the four directions to call upon the Great Spirit"
Madre, te llamo la TierraMother, I call you the Earth
Padre, te llamo el cieloFather, I all you the sky
Hermanos el aire en el mar, en las tierrasBrothers the air in the sea, on the lands
Compartan conmigo, sus misteriosShare with me, your mysteries
Respetando todas las formas de vidaRepecting all forms of life
Respetando incluso la nocheRespecting even the night
La vida está dentro de todoLife is within everything
La noche es parte de nuestro serNight is a part of our being
Alrededor del círculo fumamos la pipaAround the cirlce we smoke the pipe
Amigo del águila en el cieloFriend of the eagle in the sky
Esas son las Medicinas SagradasThose are the Sacred Medicines
Mitakuye OyassinMitakuye Oyassin