Isaz

Isaz

Isaz

[Angerboda habló:][Angerboda spake:]
Frío como el hielo, sabiamente fríoIceold, wisecold
Como vuestros corazones era el reino antes del tiempoLike your hearts was the realm before time
Él estaba allí con los gigantes de hieloTha var hann medh hrimthursum
Aquel que traicionó, aquel que odiamosThe one who betrayed, the one that we hate
Intentó debilitar nuestras tierrasHe tried to weaken our lands
con su dolor brillantewith his pain aglow
Pero escuchadme hermanos:But hear me brethren:
Les veo levantándose, congelándoseI see us rising, freezing

El lobo tragará al solThe wolf will swallow the sun
Y la hija en su vientreAnd the daughter in her womb
La luna retornará de los cielosThe moon will be retorn from the skies
Las estrellas caeránStars will fall
La tierra se partirá y el Cielo se alzaráEarth will rive and Upheaven
Tiempo de hachas, tiempo de escudosTime of axes, time of shields
La tormenta de nuestro odioThe storm of our hate
endurecerá todowill stiffen it all

[Aquellos de hielo hablaron:][Those of ice spake:]
Thurisaz somosThurisaz we are
Desde el borde de los nueve mundos reinamosFrom the edge of the nine worlds we reign
Un recuerdo lejano de nuestro dominio equilibradoA distant memory of our balanced domain
Que debe ser levantado, reconstruido de nuevoThat shall be risen, rebuilt again

[Liderazgo: M.H.][Lead: M.H.]

[Angerboda habló:][Angerboda spake:]
Con su espada llameante cabalgará desde el pasadoWith his flaming sword he will ride from the past
Quemando los mundos de hombres y diosesBurning the worlds of men and gods
Un incendio oscurecedor, dejando solo fríoA darkening arson, leaving but cold
El dragón vuela, mordiendo ese ojoThe dragon he flies, biting that eye
Sabiamente frío, frío como el hieloWisecold, iceold
Nuestra sombra llenará la nocheOur shadow will fill the night
Y aquellos que aún estén vivos se esconderán como esclavosAnd those still alive will hide as thralls
Ante el miedo al poder de nuestra maldadTo the fear of the might of our evil

[Aquellos de hielo hablaron:][Those of ice spake:]
Thurisaz somosThurisaz we are
Vagamos en la oscuridad antes de Van y DisWe roamed the dark before both Van and Dis
Los bosques arderán y los océanos se congelaránThe woods will burn and the oceans will freeze
Y todo lo viviente, creciendo, respirando se pudrirá hasta cesarAnd all the living, growing, breathing will moulder to cease