O Homem do Tempo

El Hombre del Tiempo

O Homem do Tempo

Mira quién llegó,Veja quem chegou,
Mira quién se fue,Veja quem passou,
Un hombre olvidado por el tiempo,Um homem esquecido pelo tempo,
Olvidado por ustedes,Esquecido por vocês,
No se sabe por qué tiene esa expresión de sufrimiento,Não se sabe o porque de sua expressão sofrida,
Algunos dicen que es un borracho,Uns dizem que é bêbado,
Y otros que es un ladrón,E outros que é ladrão,
Pero pocos dirán,Mas poucos dirão,
Que no.Que não.

Este hombre ha partido tu corazón,Esse homem tem partido o seu coração,
Este hombre fue creado por ustedes,Esse homem foi criado por vocês,
En un tiempo donde algunos ladrones son reyes,Em um tempo onde alguns ladrões são reis,
La verdad esconde el viento a su favor,A verdade esconde o vento a seu favor,
Sea donde seaSeja pra onde for
En un verde amarillo un océano encontré,Num verde amarelo um oceano eu fui encontrar,
El frío que hace me dan ganas de acostarme,O frio que faz me dá vontade de deitar,
En una cama calentita en un cuarto seguro,Numa cama quentinha em um quarto seguro,
Bien alto casi en el cielo,Bem alto quase no céu,

En un rincón del mundo veo todo pasar,Num canto do mundo eu vejo tudo passar,
Y en cámara lenta los días me llevan,E em câmera lenta os dias me levam,
Y los ecos del hambre se callan,E os ecos da fome se calam,
Conforme vuelvo a luchar,Conforme volto a lutar,

Y cuando la poesía tome forma,E quando a poesia ganhar sua forma,
Entre los edificios de esta ciudad,Dentre os prédios dessa cidade,
Tal vez entenderán,Talvez vão entender,
Lo que quiero decir,O que quero dizer,
Tal vez entenderán,Talvez vão entender,
Lo que no quieren ver.O que não querem ver.
Tal vez entenderán,Talvez vão entender,
Lo que no quieren ver,O que não querem ver,
Tal vez entenderán,Talvez vão entender,
Lo que es fácil de ver.O que é fácil de ver.

No es basura,Não é lata de lixo,
No es sobra de feria,Não é resto de feira,
No se puede tener todo,Não se pode ter tudo,
Aunque se quiera,Mesmo que se queira,
¿No es?Não é?.