The Spider's Kiss

El Beso de la Araña

The Spider's Kiss

Puertas de su rostro, las lámparas de su bocaDoors of his face, the lamps of his mouth
Señor vagabundo de plagasVargant Lord of plagues
Y desiertos; él habla en nombreAnd deserts; he speaks on behalf
De lo salvaje y encantadorOf savage and of charm
Así repugnante y hermoso gemeloThus loathsome and beautiful twin
Hábil, manos frías.Skilful, frigid hands.
Tan sutil la naturaleza del pecado.So subtle the nature of sin.

El beso de la arañaThe spider's kiss
Estética bizarraAesthetics bizarre
Para muchos en formas de la belleza desconocidaFor many in shapes of the beauty unversed
Multiforme es su especie;Multiform it's species;
Vestimentas y vestiduras son diversas.Vestments and vestures are diverse

Beso de arañaSpider's kiss
Tan encantador, atractivo, delicioso y dulceSo charming, attractive, delicious and sweet
Hay una gracia en lo vil, un glamour,There's a grace in vile, a glamour,
Disfruta lo únicoEnjoy the unique
Ahora llega la marea impetuosa a aguas salvajes,Comes now impetuous tide to waters wild,
Mares, barcos surcados noSeas, ship furrowed not
Ahora llega el conceptoComes now the concept
Dejado a mentes alertasLeft to minds alert
Un día cuando lo grande es subvertido.A day when great is subverted.
¿Y lamentaremos sus dones?And will we mourn over his gifts?
Ignorantes de la oscuridad, una vez enviados a un reino de eclipse...Nescient of the gloom, once sent to a realm of eclipse...

Antiguos nunca másFormer nevermore
Su vulgaridad nos ha pasado por alto.Their commonness has passed us by.
Arquitectos mortales, elevamos la patología alto...Mortal architects, we raise the pathology high...