Love & Hate

Liebe & Hass

Love & Hate

Ich liebe deine LippenI love your lips
Und ich liebe deine BeineAnd I love your legs
Ich liebe deine AugenI love your eyes
Baby, du hast StilBaby you got style
Ich liebe deine KlamottenI love your clothes
Und ich liebe dein LächelnAnd I love your smile
Ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you
Ich liebe dich, währendI love you while
Du mich nicht einmal ansiehstYou don't even look at me
Und ich werde verrücktAnd I go crazy

Für all die FrauenFor all the women
Die ich nie hatteThat I never had
Singe ich mein LiedI sing my song
Von Liebe und HassOf love and hate
Singe mein LiedSing my song

Ich hasse die JungsI hate the boys
Die an deiner Seite gehenWalkin' by your side
Ich hasse meine TräumeI hate my dreams
Sie sind nicht erfülltThey're not satisfied
Ich hasse mich, BabeI hate me, babe
Weil ich zu schüchtern binFor being too shy
Ich hasse dich, währendI hate you while
Du mich nicht einmal ansiehstYou don't even look at me
Und ich werde verrücktAnd I go crazy

Dein Nachbarschafts-SchatzYou neighbour's sweetheart
Das Mädchen aus dem MagazinYou magazin girl
Der Striptease-VogelYou striptease bird
Aus der UnterweltFrom the underworld
Du süße SechzehnYou sweet sixteen
Du kleinen DamenYou little dames
Du späten DreißigerYou late thirties
Süße JapanerinnenSweet japaneses
Ornella MutiOrnella muti
So hübsche MademoiselleSi jolie mademoiselle
Ihr seid mein WahnsinnVous etes ma folie
Ihr seid so schönVous etes si belles

Für all die FrauenFor all the women
Die ich nie hatteThat I never had
Singe ich mein LiedI sing my song
Von Liebe und HassOf love and hate
Singe mein LiedSing my song

Ich weiß, dass du nie mein warstyo sé que nunca fuiste mía
Weder warst du es noch bist du esNi lo haz sido ni lo eres
Aber von meinem HerzenPero de mi corazón
Hast du ein StückchenUn pedazito tú tienes
Du hast estú tienes
Und die Eifersucht, EifersuchtY los celos celos
Brennt nur in mirA mi nada más me arden

Ich liebe deinen KörperI love your body
Baby, du hast StilBaby you got style
Du fliegst so hochYou fly so high
Wenn du vorbeigehstWhen you're passin' by
Es bringt mich zum LachenIt makes me laugh
Und es bringt mich zum WeinenAnd it makes me cry
Es lässt mich sterben wollenMakes me want to die
Wenn es keinen Grund gibtWhen there's no reason why
Für all die FrauenFor all the women
Die ich nie hatteThat I never had
Singe ich mein LiedI sing my song
Von Liebe und HassOf love and hate
Singe mein LiedSing my song