Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.369

Love & Hate

Mano Negra

Letra

Significado

Amor y odio

Love & Hate

Me encantan tus labiosI love your lips
Y me encantan tus piernasAnd I love your legs
Me encantan tus ojosI love your eyes
Nena, tienes estiloBaby you got style
Me encanta tu ropaI love your clothes
Y me encanta tu sonrisaAnd I love your smile
Te amo, te amoI love you, I love you
Te amo mientrasI love you while
Ni siquiera me mirasYou don't even look at me
Y me vuelvo locoAnd I go crazy

Para todas las mujeresFor all the women
Que nunca tuveThat I never had
Yo canto mi canciónI sing my song
De amor y odioOf love and hate
Canta mi canciónSing my song

Odio a los chicosI hate the boys
Caminando a tu ladoWalkin' by your side
Odio mis sueñosI hate my dreams
No están satisfechosThey're not satisfied
Me odio, nenaI hate me, babe
Por ser demasiado tímidoFor being too shy
Te odio mientrasI hate you while
Ni siquiera me mirasYou don't even look at me
Y me vuelvo locoAnd I go crazy

Eres el amor del vecinoYou neighbour's sweetheart
Tú, chica de revistaYou magazin girl
Tú strip-tease pajaritoYou striptease bird
Desde el inframundoFrom the underworld
Dulce dieciséisYou sweet sixteen
Pequeñas damasYou little dames
Treinta añosYou late thirties
Japaneses dulcesSweet japaneses
Ornella MutiOrnella muti
Si jolie mademoiselleSi jolie mademoiselle
Vous etes ma folieVous etes ma folie
Vous etes si bellesVous etes si belles

Para todas las mujeresFor all the women
Que nunca tuveThat I never had
Yo canto mi canciónI sing my song
De amor y odioOf love and hate
Canta mi canciónSing my song

Yo se que nunca fuiste miayo sé que nunca fuiste mía
ni lo has sido ni lo eresNi lo haz sido ni lo eres
mi corazonPero de mi corazón
un pedazito tu tienesUn pedazito tú tienes
tienestú tienes
Y los celosY los celos celos
a mi nada mas me ardenA mi nada más me arden

Me encanta tu cuerpoI love your body
Nena, tienes estiloBaby you got style
Volas tan altoYou fly so high
Cuando estás de pasoWhen you're passin' by
Me hace reírIt makes me laugh
Y me hace llorarAnd it makes me cry
Me hace querer morirMakes me want to die
Cuando no hay razón por la queWhen there's no reason why
Para todas las mujeresFor all the women
Que nunca tuveThat I never had
Yo canto mi canciónI sing my song
De amor y odioOf love and hate
Canta mi canciónSing my song

Escrita por: Mano Negra / Manu Chao. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Negra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección