Traducción generada automáticamente
Love & Hate
Mano Negra
Amor y odio
Love & Hate
Me encantan tus labios
I love your lips
Y me encantan tus piernas
And I love your legs
Me encantan tus ojos
I love your eyes
Nena, tienes estilo
Baby you got style
Me encanta tu ropa
I love your clothes
Y me encanta tu sonrisa
And I love your smile
Te amo, te amo
I love you, I love you
Te amo mientras
I love you while
Ni siquiera me miras
You don't even look at me
Y me vuelvo loco
And I go crazy
Para todas las mujeres
For all the women
Que nunca tuve
That I never had
Yo canto mi canción
I sing my song
De amor y odio
Of love and hate
Canta mi canción
Sing my song
Odio a los chicos
I hate the boys
Caminando a tu lado
Walkin' by your side
Odio mis sueños
I hate my dreams
No están satisfechos
They're not satisfied
Me odio, nena
I hate me, babe
Por ser demasiado tímido
For being too shy
Te odio mientras
I hate you while
Ni siquiera me miras
You don't even look at me
Y me vuelvo loco
And I go crazy
Eres el amor del vecino
You neighbour's sweetheart
Tú, chica de revista
You magazin girl
Tú strip-tease pajarito
You striptease bird
Desde el inframundo
From the underworld
Dulce dieciséis
You sweet sixteen
Pequeñas damas
You little dames
Treinta años
You late thirties
Japaneses dulces
Sweet japaneses
Ornella Muti
Ornella muti
Si jolie mademoiselle
Si jolie mademoiselle
Vous etes ma folie
Vous etes ma folie
Vous etes si belles
Vous etes si belles
Para todas las mujeres
For all the women
Que nunca tuve
That I never had
Yo canto mi canción
I sing my song
De amor y odio
Of love and hate
Canta mi canción
Sing my song
Yo se que nunca fuiste mia
yo sé que nunca fuiste mía
ni lo has sido ni lo eres
Ni lo haz sido ni lo eres
mi corazon
Pero de mi corazón
un pedazito tu tienes
Un pedazito tú tienes
tienes
tú tienes
Y los celos
Y los celos celos
a mi nada mas me arden
A mi nada más me arden
Me encanta tu cuerpo
I love your body
Nena, tienes estilo
Baby you got style
Volas tan alto
You fly so high
Cuando estás de paso
When you're passin' by
Me hace reír
It makes me laugh
Y me hace llorar
And it makes me cry
Me hace querer morir
Makes me want to die
Cuando no hay razón por la que
When there's no reason why
Para todas las mujeres
For all the women
Que nunca tuve
That I never had
Yo canto mi canción
I sing my song
De amor y odio
Of love and hate
Canta mi canción
Sing my song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mano Negra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: