Señor Matanza

Heer Matanza

Señor Matanza

(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu
Jij jij toum toum toum tu tum tuTu tu toum toum toum tu tum tu
Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tuTu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu
Jij jij toum toum toum tu tum tu)Tu tu toum toum toum tu tum tu)

De man van de korting, stapt uit de taxiEl de la rebaja, baja del taxi
Ik gooi het weg, de leugen, de rotzooiLo tiro, la tira, el basuco la mentira

(Deze stad is het bezit(Esta ciudad es la propiedad
Van heer Matanza)Del señor Matanza)

Die pan, dat meisje, die boerderij en die zeeEsa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Die paramilitair, zijn eigendomEse paramilitar, son propriedad
Van heer MatanzaDel señor Matanza

Die federale, die verrader en die spion, de vakbondEse federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
En de bisschop, de generaal zijn eigendomY el obispo, el general son propriedad
Van heer MatanzaDel señor Matanza

Goede hoeren en drank, staan onder controleBuenas jiniteras y alcohol, están bajo control
De school en het pand zijn eigendomLa escuela y el monte de piedad son propriedad
Van de heer, van heer MatanzaDel señor, del señor Matanza

(Jij jij toum toum toum tu tum tu)(Tu tu toum toum toum tu tum tu)

Hij beslist wat er gaat, zegt wat er niet zal zijnEl decide lo que va, dice lo que no será
Bepaalt wie betaalt, zegt wie zal levenDecide quien la paga, dice quien vivirá
Die en dat land en die kroeg zijn eigendomEsa y esa tierra y ese bar son propriedad
Zijn eigendom van heer MatanzaSon propriedad del señor Matanza

(En mijn maat nemen ze mee de bergen in(Y a mi ñero llevan pa'l monte
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
Mijn maat nemen ze mee de bergen in)A mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte

En mijn maat die ze meenemen en ze gaanY mi ñero que lo llevan y se van
Degenen die doden, zijn eigendomLos que matan, son propriedad
Van heer MatanzaDel señor Matanza

Hij beslist wat er gaat, zegt wat er niet zal zijnÉl decide lo que va, dice lo que no será
Bepaalt wie betaalt, zegt wie zal levenDecide quién la paga, dice quién vivirá

Je kunt niet lopen zonder samen te werken met zijn heiligheidNo se puede caminar sin colaborar con su santidad
De heer MatanzaEl señor Matanza

(Mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
(Mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte

En mijn maat die ze meenemen en ze gaanY mi ñero que lo llevan y se van
Degenen die doden, zijn eigendomLos que matan, son propriedad
Van heer MatanzaDel señor Matanza

(Mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte

(Heer Matanza)(Señor Matanza)

(Als ik het weggooi, als ik het weggooi, is het al gebeurd met de leugen(Si lo tiro, si lo tiro, ya pasó con la mentira
Als ik het weggooi, als ik het weggooi, is het al gebeurd met de leugen, bamSi lo tiro, si lo tiro, ya pasó con la mentira, baum
Als ik het weggooi, als ik het weggooi, is het al gebeurd met de leugen, bam)Si lo tiro, si lo tiro, ya pasó con la mentira, baum)

(Hoor het, gast)(Escúchalo güey)
(Zijn woord is wet)(Su palabra es ley)

(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu
Jij jij toum toum toum tu tum tu)Tu tu toum toum toum tu tum tu)
Heer MatanzaSeñor Matanza
(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu
Jij jij toum toum toum tu tum tu)Tu tu toum toum toum tu tum tu)

Hij beslist wat er gaat, zegt wat er niet zal zijnÉl decide lo que va, dice lo que no será
Bepaalt wie betaalt, zegt wie zal lijdenDecide quién la paga, dice quién sufrirá
Die en dat land en die kroeg zijn eigendomEsa y esa tierra y ese bar son propriedad
Van heer MatanzaDel señor matanza

(En mijn maat nemen ze mee de bergen in)(Y a mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
(En mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte

Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
{Mijn maat nemen ze mee de bergen in}{A mi ñero llevan pa'l monte}
Mijn maat nemen ze mee de bergen inA mi ñero llevan pa'l monte
{Mijn maat nemen ze mee de bergen in}{A mi ñero llevan pa'l monte}

Die pan, dat meisje, die boerderij, die zeeEsa olla, esa mina, esa finca, ese mar
(Mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)
Als hij niet meer de baas is, koopt hij hetCuando no manda, lo compra
Als hij het niet koopt, laat hij het verdwijnenSi no lo compra lo elimina
(Mijn maat nemen ze mee de bergen in)(A mi ñero llevan pa'l monte)

(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)
(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)
(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)

(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)
(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)
(Jij, jij toum toum toum tu-tu tu-tu)(Tu, tu toum toum toum tu-tu tu-tu)