1989

1989

1989

Perdido en la nube azulPersi nella nuvola blu
De la juventudDella gioventù
Mis manos en las tuyasLe mie mani sulle tue
Y el cielo en tus ojosEd il cielo dentro agli occhi
El tanque lleno en el estacionamiento de un barIl pieno nel piazzale di un bar
El camino que sigueLa strada che va
La inconsciencia de la edadL’incoscienza dell’età
Solo queríamos escaparVolevamo solo andare via

El viento levanta un olor a marIl vento alza un odore di mare
A polvo y salDi polvere e sale
En el camino a MarrakechSulla via per Marrakech
Bailábamos descalzosBallavamo a piedi nudi
Días de terciopelo y poesíaGiorni di velluto e poesie
Desastres y utopíasDisastri e utopie
En Berlín todo bienA Berlino tutto ok
¡Mientras el Muro se desmoronaba!Mentre il Muro andava in briciole!

La noche es virgenLa notte è vergine
Por favor, no tiemblesTi prego non tremare
Los sueños gritanI sogni strillano
¡No puedes detenerlos!Non li puoi fermare!
La noche es femeninaLa notte è femmina
Y me estoy enamorandoE mi sto innamorando
Los sueños gritanI sogni strillano
¡Y el mundo está cambiando!E il mondo sta cambiando!

Y tú con tu vestido de floresE tu col tuo vestito di fiori
Parecías una divaSembravi una diva
Por las calles de MontmartrePer le strade di Montmartre
Todavía era primaveraEra ancora primavera
En la radio punk y new waveNell’autoradio punk e new wave
El Jefe y Tom WaitsIl Boss e Tom Waits
Cantábamos a todo pulmónCantavamo a squarciagola
Con el corazón en la Plaza TiananmenCon il cuore in piazza Tienanmen

La noche es virgenLa notte è vergine
Por favor, no tiemblesTi prego non tremare
Los sueños gritanI sogni strillano
¡No puedes detenerlos!Non li puoi fermare!
La noche es femeninaLa notte è femmina
Yo me estoy enamorandoIo mi sto innamorando
Los sueños gritanI sogni strillano
¡Y el mundo está cambiando!E il mondo sta cambiando!
¡El mundo está cambiando!Il mondo sta cambiando!
¡El mundo está cambiando!Il mondo sta cambiando!
¡El mundo, el mundoIl mondo, il mondo
¡El mundo está cambiando!Il mondo sta cambiando!