Dá-lhe Que Dá-lhe

Give it to him

Dá-lhe Que Dá-lhe

The samba was going strongO samba tava que tava
Everyone dancedTodo mundo sambou
Whoever arrivedQuem chegava
Grabbed a partnerPegava uma peça
The pagode was really goodO pagode ficou bom a beça
And the crowd had a blastE a galera se esbaldou

But in the early hoursMas chegou de madrugada
A stunning black woman arrivedUma preta de arrepiar
But to my disappointmentMas pra minha decepção
That tremendous beautyAquele tremendo avião
Didn't know how to sambaNão sabia sambar

I told herFalei pra ela
That nowadays every blonde knows how to sambaQue hoje em dia toda loira samba
How can it be that a cool black womanComo é que pode uma preta bacana
Arrives at the samba and doesn't know how to sambaChegar no samba e não saber sambar
What's up, what's up?O quê que há, o quê que há?
She told meEla me disse
I'm Cuban, not BrazilianEu sou cubana, não sou brasileira
I like samba, but I'm a merengue dancerGosto de samba, mas sou merengueira
Play a rumba and I'll show youToque uma rumba que eu vou te mostrar

Give it to himDá-lhe que dá-lhe
Iô iô iô iôIô iô iô iô
Dance with me, danceBaile comigo, baile
Iô iô iô iôIô iô iô iô