Cel Din Urmã Vis

El Sueño Siguiente

Cel Din Urmã Vis

En el vacío me arrastra la nada,În gol mã vîntur nimicniciei,
Sin significado se desvanecen...Fãrã însemnare se sorb prãvale…
Arrastrado lo que en el horizonte se apaga,Vînturat ce-n zãri se stinge,
Sin piedad,Fãrã crutare,
Todo lo que es anhelo y aflicción.Tot ce-i dor si înclestare.

Una hilera de hojas se despliega,Un sir foit se rãsfoieste,
Un ovillo de sueños se enreda.Un ghem de vise încolteste.

Arrastrando antiguos terrenos agitados por ilusiones,Tãrîm strãvechi rãscolit de miraje,
Donde mis momentos se pierdenUnde clipele-mi pier
Cuando mi centro se abre en el horizonte.Cînd mijlocu-mi se cascã-n zare.
...y en mi interior se vacía…si înãuntru-mi se goleste
Desenredado de hilos de cualquier tipoDespletit de sfori de fel
Que pegajosamente abarcan lo infinito.Ce viscolesc nemãrginirea.

La vaciadora que serena muerde,Golitoarea ce seninã muscã,
Absorbe la savia que ha descendido por mis venas.Soarbe seva ce-a scãzut în vine.
Seco viento agrieta el cielo... de la bocaUscat vînt crapã cerul... gurii
Que escupe ráfagas de fuego vivo en la oscuridad.Ce scuipã vãpãi de viu foc în beznã.
Desenreda... minuciosamente...Despleteste... mãruntit...
Apresurado, hacia la nada dispersa...Grãbit, cãtre nimic rãsfirat...
Se consume lentamente, ardiendo de pesarÎncetinit se mistuie, dogorind de jale
En la desalmada nada.În nimicnicia ne-nsufletitoare.

El vertedor que en forma vierte estrellas ardientesVãrsãtoarea ce-n formã toarnã stele-ncinse
Que devuelve lo inabarcable y le da aliento.Ce-ntoarce necuprinsul si-i reda suflarea.
Multiplicado y exaltadoInmultit si preamãrit
Elevado en el vientre escapa chispas...Înãltat în pîntec scapãrã scîntei...
Atado magistralmente y hábilmente enrojecidoMãnunchi mãiestrit si dibãcit de-nrosire
Gloria, que en el hombre encuentra su naturaleza.Glorie, ce-n om îsi gãseste firea.