Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 139

Întoarcerea Amurgului

Negura Bunget

Letra

El regreso del crepúsculo

Întoarcerea Amurgului

Rocío susurraRoua n-mărmureşte
La sorpresa que se vislumbraN-uimirea ce se zăreşte
Desde el centro del cieloDe după miez de cer
Desde lo más profundo del mundoDe după adînc de lume

Los árboles extienden sombras en el caminoCopacii drumul umbrele întind
Marcan el sendero sin retornoAgaţă cărarea, cea fără de-ntoarcere
Y de vuelta hunden el corazón del bosqueŞi-napoi cufundă miezul pădurii

El cielo despejado se inclinaCerul senin se-nclină
Se inclina, la tierra cuando amaneceSe-nchină, pămîntul cînd răsare
Se arqueaSe-ncovoaie

Dolorosamente el espíritu se cierraDureros spiritul se-nchide
El tiempo se escurre sin hacer ruidoAl timpului făgaş se scurge
Sobre la roca de la eternidadPe stînca veşniciei

Donde el ojo no veUnde ochi nu vede
Y la mente no penetraŞi minte nu pătrunde
Doblado, y así completoÎndoit, şi astfel întreg
Torcido, y así rectoStrîmb, şi astfel drept
Vacío, y así llenoGol, şi astfel plin

La sombra para pasarUmbra ca să treacă
A través del rocío y la nieblaPrin rouă şi ceaţă
El significado se revelaSensul se dezgheaţă

Haciendo lo no hechoFăptuind nefăptuirea
Lo cumplido se cumple a través de lo no hechoÎmplinitul prin nefăptuire se-mplineşte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negura Bunget y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección