Eternelle

Eterno

Eternelle

Esta noche, soñé con otro mundoCette nuit, j'ai rêvé d'un autre monde
Un edén blancoUn éden blanc
Iluminado por estrellas de jadeEclairé par des étoiles de jade
En un cielo plateadoDans un ciel d'argent
Ellas dibujaban tu sonrisaElles dessinaient ton sourire
En este viejo lago de cristalSur ce vieux lac de cristal
Siempre estarás en míTu resteras toujours en moi

Veo en lo más profundo del almaJ'aperçois dans les profondeurs de l'âme
Un destelloUne lueur
Buscaré tu luz en lo más profundo de mi corazónJe chercherai ta lumière au fond de mon coeur
Para encontrartePour te retrouver
Pero poco a poco me desvanezcoMais peu à peu je m'efface
Como un cometa en el espacioComme une comète dans l'espace
Siempre estarás en míTu resteras toujours en moi

Esta noche fue el brillo de tu estrellaCette nuit c'était l'éclat de ton étoile
Que se posaba en mi corazónQui posait sur mon coeur
Una parte cristalizada de este cieloune partie Cristallisée de ce ciel
Cuando tus ojos se cerraronQuand tes yeux se sont fermés
En esta cama blanca para partir alláSur ce lit blanc pour partir là-bas
Quiero escapar alláJ'veux m'évader là-bas

Nunca más nos sentaremos juntosPlus jamais on ne s'assiera ensemble
Mirando el océano porque ahoraEn regardant l'océan car à présent
Formas parte de otro mundoTu fais partie d'un autre monde
Como un atardecerComme un couché de soleil
Que nunca volverá para míQui ne reviendra jamais pour moi
Quiero escapar por tiJ'veux m'évader pour toi

Esta noche, soñé con otro mundoCette nuit, j'ai rêvé d'un autre monde
Un edén blancoUn éden blanc
Iluminado por estrellas de jadeEclairé par des étoiles de jade
En un cielo plateadoDans un ciel d'argent
Ellas dibujaban tu sonrisaElles dessinaient ton sourire
En este viejo lago de cristalSur ce vieux lac de cristal
La luz de tus ojos me hace falta demasiadoLa lumière de tes yeux me manque trop