Zarpar pro Futuro

Zarpar hacia el Futuro

Zarpar pro Futuro

A la gente le pareceA gente pensa
Que ya ha visto casi todo en esta vidaQue já viu quase tudo nessa vida
Mujer barbuda y anciano en vestidoMulher barbada e velho de vestido
Que finge estar loco barridoQue se faz de louco varrido
Solo para pasear en ambulanciaSó pra passear de ambulância

Pero mira, mi abuelaMas veja só, minha vovó
Está sorprendidaAnda surpresa
Que el pan de queso ahora tiene derechos de autorQue pão-de-queijo agora é copyright
Y el bizcocho se compra en InternetE pão-de-ló se compra na Internet
Y se queda boquiabiertaE fica de queixo caído
Viendo pasar el monopatínVendo passar patinete

Vamos a zarpar hacia el futuroVamos zarpar pro futuro
En un artefacto divertidoNuma engenhoca engraçada
Volando marcha atrás por la aceraVoando de ré na calçada
Regresando a los años cincuentaDe volta aos anos cinqüenta

La gente intentaA gente tenta
Llevar algo de esta vidaLevar alguma coisa dessa vida
Aunque nunca sueñe con ver el mundoEmbora nunca sonhe ver o mundo
En busca del tiempo perdidoEm busca do tempo perdido
En el tiempo en que era niñoNo tempo que era criança

Pero quien espera siempre alcanzaMas quem espera sempre alcança
Y un hermoso díaE um belo dia
Observa cómo se recalienta la guerra fríaAssiste requentar a guerra fria
Entre el cartel de la droga y la NasdaqEntre o cartel do crack e a Nasdaq
Bombardeando el sentidoBombardeando o sentido
Resucitando la guerrillaRessucitando a guerrilha

Vamos a zarpar hacia el futuroVamos zarpar pro futuro
En un artefacto averiadoNuma engenhoca enguiçada
En una batalla sangrientaNuma batalha sangrenta
Regresando a los años sesentaDe volta aos anos sessenta

A la gente le pareceA gente pensa
Que ya ha visto casi todo en esta vidaQue já viu quase tudo nessa vida
Mujer barbuda y anciano en vestidoMulher barbada e velho de vestido
Que finge estar loco barridoQue se faz de louco varrido
Solo para pasear en ambulanciaSó pra passear de ambulância

Pero quien espera siempre alcanzaMas quem espera sempre alcança
Y un hermoso díaE um belo dia
Observa cómo se recalienta la guerra fríaAssiste requentar a guerra fria
Entre el cartel de la droga y la NasdaqEntre o cartel do crack e a Nasdaq
Bombardeando la guerrillaBombardeando a guerrilha
Regresando a los años sesentaDe volta aos anos sessenta

Pero si vamos a zarpar hacia el futuroMas se vamos zarpar pro futuro
En un artefacto averiadoNuma engenhoca enguiçada
Mira qué cosa tan divertidaVeja que coisa engraçada
Mi canción de protestaMinha canção de protesto
Será de nuevo un éxitoVai ser de novo sucesso