Terra do Bem Viver

Tierra del Buen Vivir

Terra do Bem Viver

Cuando este puerto te avistaQuando esse porto te avista
El amor se invitaO amor se convida
Y la vida es conquistaE a vida é conquista
El navegante quiere llegarO navegador quer chegar
Llegar al puerto alegreChegar ao porto alegre
Sonrisa franca, el abrazo fuerteSorriso franco,o abraço forte
Tierra del buen vivirTerra do bem viver

Tierra de todas las estacionesTerra de todas estações
Del verde a la acuarela de los lapachosDo verde à aquarela dos ipês
Los barcos en el Guaíba paseandoOs barcos no Guaíba a passear
En la Rua da Praia, ver la Usina anochecerNa Rua da Praia, ver a Usina anoitecer

Teatros, ferias, festivalesTeatros, feiras, festivais
Conciertos en el São Pedro, en el SolarConcertos no São Pedro, no Solar
La casa de Quintana, sus cafésA casa do Quintana, os seus cafés
Los puestos del Mercado, los colores de un GrenalAs bancas do Mercado, as cores de um Grenal

Cielos tan azules del surCéus tão azuis do sul
Oros del atardecerOuros do pôr-do-sol
Llegar al puerto alegreChegar ao porto alegre
Sonrisa franca, el abrazo fuerteSorriso franco,o abraço forte
Tierra del buen vivirTerra do bem viver

Tierra de todas las tribus, razasTerra de todas tribos, raças
En el brique el mate amigo en las mañanasNo brique o mate amigo nas manhãs
Bailanta y asado en el galpónBailanta e churrasqueada no galpão
Hermanos de Argentina, candombe de UruguayHermanos de Argentina, candombe de Uruguai

Cielos tan azules del surCéus tão azuis do sul
Oros del atardecerOuros do pôr-do-sol
Llegar al puerto alegreChegar ao porto alegre
Sonrisa franca, el abrazo fuerteSorriso franco,o abraço forte
Tierra del buen vivirTerra do bem viver

Llegar al puerto alegreChegar ao porto alegre
es navegar en el buen viviré navegar no bem viver