Berlim, Bom Fim

Berlijn, Goed Einde

Berlim, Bom Fim

Ik zie al bezette huizenJá vejo casas ocupadas
De deuren getekendAs portas desenhadas
Op de schandelijke muur van MauáNo vergonhoso muro da Mauá
De ouderen in de cafésOs velhos nos cafés
De Bar João op de volle KriegsstraßeO Bar João em plena Kriegsstraße
De gewelddadige saga van dit parkA saga violenta desse parque
Het grijs van de stad snijdt het groen doormiddenO cinza da cidade partindo o verde ao meio
Bijzondere geuren in de vullingCheiros peculiares ao recheio
Van een betonnen taartDe um bolo de concreto
Vol met zuurkool en rock 'n' rollRepleto de chucrute e rock ‘n’ roll
En na middernachtE depois da meia-noite
De razende fauna van het WestenA fauna ensandecida do Ocidente
Die typt voor het MetropolDigitando em frente ao Metropol

Berlijn, Berlijn, Berlijn, Goed EindeBerlim, Berlim, Berlim, Bom Fim

Over alle stratenPor todas las calles
Gedurende de hele nachtPor toda noche
Zal ik je volgenTe seguiré