Candombe Para Gardel

Candombe für Gardel

Candombe Para Gardel

Ich habe einen Candombe für GardelTengo un candombe para Gardel
Schöne Erinnerungen habe ich an ihnLindos recuerdo yo tengo de él
Und ich spreche von einer Zeit, die sehr grau warY hablo de un tiempo que fue muy gris
Mit der Armut ganz nah bei mirCon la pobreza cerca de mí
Nur seine Stimme machte mich glücklichSolo su voz me ponía feliz

Schönen Hut hatte GardelLindo sombrero tenía Gardel
Weißes Lächeln wie eine NelkeBlanca sonrisa como un clavel
Wie viele Candombes wollte ich hörenCuántos candombes yo quise oír
Interpretierte von Don GardelInterpretados por Don Gardel
Doch es sollte nicht seinPero la cosa no pudo ser

Die Jungs von der StraßenbandeLos muchachos de la barra callejera
Die den Candombe richtig spürenQue sentimos el candombe bien de bien
Setzten uns auf den Bürgersteig zum SingenNos sentamos a cantar en la vereda
Mit Trommeln, ein paar Tangos von GardelCon tambores, algún tango de Gardel
Und ein Mädchen, das vorbeigingY una muchacha que pasaba
Schaut auf die TrommelRelojeando el tamboril
Sanft sagte sie zu mirSuavemente me decía
Wie heiß es im April istQué calor hace en abril