Candombe Para Gardel

Candombe Voor Gardel

Candombe Para Gardel

Ik heb een candombe voor GardelTengo un candombe para Gardel
Mooie herinneringen heb ik aan hemLindos recuerdo yo tengo de él
En ik praat over een tijd die heel grijs wasY hablo de un tiempo que fue muy gris
Met de armoede dichtbij mijCon la pobreza cerca de mí
Alleen zijn stem maakte me blijSolo su voz me ponía feliz

Mooie hoed had GardelLindo sombrero tenía Gardel
Witte glimlach als een anjerBlanca sonrisa como un clavel
Hoeveel candombes wilde ik horenCuántos candombes yo quise oír
Geïntroduceerd door Don GardelInterpretados por Don Gardel
Maar het mocht niet zo zijnPero la cosa no pudo ser

De jongens van de straatbendeLos muchachos de la barra callejera
Die het candombe goed voeldenQue sentimos el candombe bien de bien
We gingen zitten zingen op de stoepNos sentamos a cantar en la vereda
Met trommels, een tango van GardelCon tambores, algún tango de Gardel
En een meisje dat voorbij liepY una muchacha que pasaba
Kijkend naar de trommelRelojeando el tamboril
Zachtjes zei ze tegen meSuavemente me decía
Wat een hitte in aprilQué calor hace en abril