O Futuro do Exterminador

El Futuro del Exterminador

O Futuro do Exterminador

¿Qué? No puede serQuê? Não pode ser
Mira a ese tipo hablando en la televisiónOlha aquele cara ali falando na televisão
¿Quién? No puede ser, noQuem? Não pode ser, não
Mira este retrato, es el diabloOlha esse retrato, é o diabo
Candidato a buen ciudadanoCandidato a bom cidadão
¿Eh? No puede ser, noHein? Não pode, não
Ni aquí ni ahora, ni en otra encarnaciónNem aqui agora, nem em outra encarnação
Digo, ¿quién? Presta atenciónEu digo, quem? Presta atenção
Este torturaba, este era la mano del dictadorEsse torturava, esse era a mão do ditador
Y ahora viene, pide a la naciónE agora vem, pede à nação
Pide como regalo el futuro del exterminadorPede de presente o futuro do exterminador

Digo que no, por el paísEu digo não, pelo país
Por el honor, la tierra, el cielo civil del año 2000Pela honra, a terra, o céu civil do ano 2000
Digo, ¿quién? No puede ser, noEu digo, quem? Não pode, não
Este limbo apestaEsse limbo fede
Y quiere medalla, trabajo, protecciónE quer medalha, emprego, proteção
Pero ni en un mundo de perrosMas nem num mundo cão
Se viste de gloria la Historia encadenada en un sótanoVeste?se de glória a História acorrentada num porão
Por cien, más de un millónPor cem, mais de um milhão
Por un solo pecado, tu papel pasado es de villanoPor um só pecado, o teu papel passado é de vilão
No vengas a pedir perdónNem vem pedir perdão
Ve a pedirle a VladoVai pedir pro Vlado
Extiende, que él te jala la manoEstende, que ele puxa a tua mão