Landschaft der Felder

Paisagem Campestre

Ich bin auf den Gipfel des Berges gestiegenEu subi pro alto da montanha
Um die Ebene zu sehenPra ver a planície
Die kleinen MännerOs homens pequeninos
Das Dorf in der Ferne, fern, fernA aldeia de longe, longe, longe
Und um Rosa zu vergessenE pra esquecer Rosa
Vor allem um Rosa zu vergessenPrincipalmente pra esquecer Rosa
Mehr als alles andere, um Rosa zu vergessenMais do que tudo pra esquecer Rosa

Monate vergingen, bis ein plötzlicher VerständnisPassaram-se meses até que uma súbita compreensão
Mich zurück ins Leben der Menschen zogMe arrastasse de volta ao convívio das gentes
Schmutzig von Schlamm und verletzt von den SteinenSujo de lama e machucado pelos pedregulhos
Kam ich gerade rechtzeitig, um zu sehen, schaut malAinda cheguei a tempo de ver, ora vejam
Die Prozession der Hochzeit von RosaO cortejo do casamento de Rosa
Mit dem Sohn des wohlhabendsten Kaufmanns der RegionCom o filho do comerciante mais próspero da região

Ach! Dummes LebenAh! Vidinha burra
Nie wieder bin ich auf den Berg gestiegenNunca mais subi na montanha