Romantik

Romance

All der Quatsch, den ich je gesagt habTodas as bobagens que eu já disse
Würde einen Lkw füllenDariam pra encher um caminhão
Trotzdem finde ich auf meinem WegMesmo assim encontro no caminho
Tausende, die noch dümmer sind als ichMilhares mais otários do que eu

Deshalb, mein SchatzPor isso meu amor
Nimm es nicht so ernstNão leve tão a sério
Weder das, was ich sage, noch das, was ich verheimlicheNem o que eu digo nem o que eu deixo de esconder
Es wird nicht lustig sein, der TagNão vai ter graça o dia
An dem ich an die Tür klopfeEm que eu bater na porta
Und du nicht öffnest, um zu antwortenE você não abrir pra responder

Alle Menschen, die ich kenneTodas as pessoas que eu conheço
Passen gut in meine HandflächeCabem bem juntinhas na palma da mão
Für dich hab ich ein Universum aufbewahrtPra você guardei um universo
Wenn der Platz fehlt, schreibe ich Verse und schlafe im LiedQuando falta espaço eu faço verso e durmo na canção

Deshalb, mein Schatz, denk nicht, es sei ein SpielPor isso meu amor não pense que é brinquedo
Ich habe Angst und sterbe vor LeidenschaftEu tenho medo e morro de paixão
Es wird nicht lustig sein, der TagNão vai ter graça o dia
An dem ich die Tür öffneEm que eu abrir a porta
Und deine leere Hand sagt neinE a tua mão vazia disser não

Deshalb, mein SchatzPor isso meu amor
Nimm es nicht so ernstNão leve tão a sério
Wenn ich vor Angst sterbeSe eu morro de medo
Spiele ich mit der LeidenschaftBrinco de paixão
Es wird nicht lustig sein, der TagNão vai ter graça o dia
An dem ich dich an der Tür seheEm que eu te vir na porta
Und nicht weiß, ob ich eintreten sollE não souber se entro
Oder ein Lied macheOu faço uma canção