La Ley

A Lei

Vagando en trapos de la verdadVagando em trapos da verdade
Por las sombras del poderPelas sombras do poder
Rondando guetos de la ciudadRondando guetos da cidade
Para servir y protegerPra servir e proteger
Alguna cara libertadAlguma cara liberdade
Que nadie sabe decirQue ninguém sabe dizer
¿Dónde está?Onde é que está?
¿Dónde fue a parar?Onde é que foi parar?

Alabando colores de la banderaLouvando cores da bandeira
Cuánto quiera rendirseO quanto queira se render
La ley apunta hacia el ordenA lei aponta para a ordem
Lista para desobedecerPronta a desobedecer
Detrás de las rejas donde viveAtrás das grades de onde mora
Dentro o fuera, hey, la leyDentro ou fora, hey, a lei
¿Dónde está?Onde é que está?
¿Dónde fue a parar?Onde é que foi parar?

La ley es ciegaA lei é cega
Que tan bien veQue tão bem enxerga
Cuando le convieneQuando lhe convém
La leyA lei

Sirve a quien mejor le pagaServe a quem melhor lhe paga
Para el mal y el bienPara o mal e o bem
Y sube a su altarE sobe a seu altar
Para ser soloPara ser só
Letra muerta que se apagaLetra morta que se apaga
Con un tiro a quemarropaCom um tiro à queima-roupa

La ley es claraA lei é clara
Para quien no profesa su religiónPra quem não professa a sua religião
Y la ley declara a quien se olvidaE a lei declara a quem se esquece
Castiga o lincha sin perdónCurra ou lincha sem perdão
Es la ley de la selva para los maricasÉ a lei da selva para as bichas
Y el fin de la esclavitudE o fim da escravidão
¿Dónde está?Onde é que está?
¿Dónde fue a parar?Onde é que foi parar?

La ley es ciegaA lei é cega
Que tan bien veQue tão bem enxerga
Cuando le convieneQuando lhe convém
La leyA lei

Sirve a quien mejor le pagaServe a quem melhor lhe paga
Para el mal y el bienPara o mal e o bem
Y sube a su altarE sobe a seu altar
Para ser soloPara ser só
Letra muerta que se apagaLetra morta que se apaga
Con un tiro a quemarropaCom um tiro à queima-roupa