Dona Maria Mourão

Doña María Mourão

Dona Maria Mourão

Doña María Mourão de la HoraDona Maria Mourão da Hora
Vive conmigo y no me corteja...Mora comigo e não me namora...

Doña María MourãoDona Maria Mourão
Es vara madura que no caeÉ vara madura que não cai
Cuando ella llega, yo me voyQuando ela chega, eu tô fora
Cuando me acerco, ella se vaQuando eu me chego, ela sai
Vivo confundidoVivo tonto
Con mi desencuentroCom meu desencontro
Con Doña María Mourão de la HoraCom Dona Maria Mourão da Hora
Cuando lloro, ella se ríeQuando eu choro, ela fica se rindo
Si casi llego, ella se vaSe eu tô quase vindo, ela vai se embora

Doña María es dulzuraDona Maria é candura
Pero mata vacas sin titubearPorém mata boi sem segurar
Si no encuentro algo, ella buscaSe eu não acho, ela procura
Cuando pido, ella no daQuando eu peço, ela não dá
Cuando pasoQuando eu passo
Y quedo embriagadoE fico inebriado
Por el guiso que cocinaPelo refogado que ela cozinha
Ella le da lo rico a otroEla dá o gostoso pra outro
Y a mí solo me da hueso, carozo y harinaE pra mim só dá osso, caroço e farinha

Mandó a traer de CoreaMandou buscar na Coréia
Un gran camión impulsado a gasUm baita caminhão movido a gás
Pero si quiero ir en la cabinaMas se eu quero ir na boléia
Ella me hace ir atrásEla faz eu ir atrás
Cuando estoyQuando eu tô
Casi muerto de sedQuase morto de sede
Tirado en la hamaca, muriendo de a pocoEstirado na rede, morrendo a mingua