Bons Amigos

Buenos amigos

Bons Amigos

Cuando salgo a caminarQuando saio prá caminhar
Casi siempre salgo soloQuase sempre saio sozinho
Pero no significa que me quedaré soloMas não quer dizer que vou ficar só
Casi siempre encuentro a alguien en el caminoQuase sempre encontro alguém no caminho
Yendo a un lugar nuevoIndo para um novo lugar
O intentando encontrarOu então tentando encontrar
Las palabras y gestos para hablarte:As palavras e os gestos para te falar:

Vamos a ser buenos amigosVamos ser bons amigos
Mientras aún tenemos una oportunidadEnquanto ainda temos uma chance
Vamos a ser buenos amigosVamos ser bons amigos
Y no tenemos que dar explicaciones a nadieE não precisamos dar satisfação a ninguém

Muchas veces quise llamarteTantas vezes quis te ligar
Muchas veces me quedé hablando soloMuitas vezes fiquei falando sozinho
Fui hasta tu apartamentoFui até o teu apartamento
Y me equivoqué, toqué a tu vecinoE me enganei, toquei no teu vizinho
Creo que me puse un poco nerviosoAcho que fiquei um pouco nervoso
Me mordí las uñas y temblé un pocoRoí as unhas e tremi um pouco
Todo esto justo antes de encontrarteTudo isso logo antes de eu te encontrar

Vamos a ser buenos amigosVamos ser bons amigos
Mientras aún tenemos una oportunidadEnquanto ainda temos uma chance
Vamos a ser buenos amigosVamos ser bons amigos
Y no tenemos que dar explicaciones a nadieE não precisamos dar satisfação a ninguém

Lágrimas en los ojos, un lápiz en la manoLágrimas nos olhos, um lápis na mão
Una nota con palabras pidiendo perdónUm bilhete com palavras que pedem perdão
Y diciendo que la amistad no ha terminadoE que dizem que a amizade não acabou