Without Her

Sin ella

Without Her

Paso la noche en la sillaI spend the night in the chair
Pensando que estará allíThinking she'll be there
Pero nunca llegabut she never comes
Despierto y limpioI wake up and wipe
el sueño de mis ojosthe sleep from my eyes
Y me levanto,And I rise,
para enfrentar otro díato face another day
sin ella, sin ellawithout her, without her

Ya no sirve de nadaIt's just no good anymore
Cuando entras por la puertaWhen you walk through the door
de una habitación vacíaof an empty room
Luego entrasThen you go inside
y pones la mesa para unoand set a table for one
No es divertido pasar un díaIt's no fun you spend a day
sin ella, sin ellawithout her, without her

Reventamos el bonito globo,We burst the pretty balloon,
nos llevó a la lunaIt took us to the moon
Es algo tan hermoso,It's such a beautiful thing,
Pero ahora ha terminadoBut it's ended now
y suena como una mentiraand it sounds like a lie
Si dijera que preferiría morir,If I said I'd rather die,
que vivir sin ella, sin ellathan live without her, without her

El amor es algo hermosoLove is a beautiful thing
Cuando sabe cómo fluirWhen it knows how to swing
y se mueve como un relojand it moves like a clock
Pero las manecillas del relojBut the hands on the clock
dicen a los amantes que se separentell the lovers to part
Me está rompiendo el corazónIt's breaking my heart,
estar sin ella, sin ellato be without her, without her

Reventamos el bonito globoWe burst the pretty balloon
Nos llevó a la luna,It took us to the moon,
es algo tan hermosoit's such a beautiful thing
Pero ahora ha terminadoBut it's ended now
y suena como una mentiraand it sounds like a lie
Si dijera que preferiría morirIf I said I'd rather die
que vivir sin ella, sin ellathan live without her, without her

El amor es algo hermosoLove is a beautiful thing
Cuando sabe cómo fluirWhen it knows how to swing
y se mueve como un relojand it moves like a clock
Las manecillas del relojThe hands on the clock
dicen a los amantes que se separentell the lovers to part
Me está rompiendo el corazónIt's breaking my heart
estar sin ella, sin ellato be without her, without her

No puedo seguir sin ella, sin ellaCan't go on without her, without her
No hay canción sin ella, sin ellaThere's no song without her, without her
Todo está mal sin ella, sin ellaIt's all wrong without her, without her
No puedo seguir sin ella, sin ellaCan't go on without her, without her