Candlelight Carol

Canción de la luz de las velas

Candlelight Carol

¿Cómo capturasHow do you capture
El viento en el agua?The wind on the water?
¿Cómo cuentasHow do you count
Todas las estrellas en el cielo?All the stars in the sky?
¿Cómo puedes medirHow can you measure
El amor de una madreThe love of a mother
O cómo puedes escribirOr how can you write down
El primer llanto de un bebé?A baby's first cry?

Luz de vela, luz de ángelCandlelight, angel light
Luz de fuego y brillo de estrellasFirelight and star glow
Brillan en su cunaShine on his cradle
Hasta el amanecerTill breaking of dawn
Gloria, GloriaGloria, Gloria
En las alturas a DiosIn excelsis Deo
Los ángeles están cantandoAngels are singing
El niño Cristo ha nacidoThe Christ child is born

Pastores y sabiosShepherds and wise men
Se arrodillarán y lo adoraránWill kneel and adore him
Serafines a su alrededorSeraphim round him
Su vigilia mantendránTheir vigil will keep
Las naciones lo proclamanNations proclaim him
Su SeñorTheir Lord
Y su SalvadorAnd their Saviour
Pero María lo sostendráBut Mary will hold him
Y lo cantará hasta dormirAnd sing him to sleep

Luz de vela, luz de ángelCandlelight, angel light
Luz de fuego y brillo de estrellasFirelight and star glow
Brillan en su cunaShine on his cradle
Hasta el amanecerTill breaking of dawn
Gloria, GloriaGloria, Gloria
En las alturas a DiosIn excelsis Deo
Los ángeles están cantandoAngels are singing
El niño Cristo ha nacidoThe Christ child is born

Encuéntralo en BelénFind him at Bethlehem
Acostado en un pesebreLaid in a manger
Cristo nuestro RedentorChrist our Redeemer
Dormido en el henoAsleep in the hay
Dios encarnadoGodhead incarnate
Y esperanza de salvaciónAnd hope of salvation
Un niño con su madreA child with his mother
Ese primer día de NavidadThat first Christmas Day

Luz de vela, luz de ángelCandlelight, angel light
Luz de fuego y brillo de estrellasFirelight and star glow
Brillan en su cunaShine on his cradle
Hasta el amanecerTill breaking of dawn
Gloria, GloriaGloria, Gloria
En las alturas a DiosIn excelsis Deo
Los ángeles están cantandoAngels are singing
El niño Cristo ha nacidoThe Christ child is born
Los ángeles están cantandoAngels are singing
El niño Cristo ha nacidoThe Christ child is born