So eine Art

That kind

Sie war erst siebzehnShe was only seventeen
Und war der Traum jedes jungen BurschenAnd was every young boy´s dream
Die blauäugige Schönheitskönigin des TagesThe blue eyed beauty queen of the day
Zerbrach einige Herzen, auch meinsBroke some hearts, including mine
Doch jeder wusste, sie war nur so eine ArtBut everyone knew, she was just that kind

Es schien, als wären all ihre Träume verbrauchtSeems like all her dreams were spent
An den Jungs, die kamen und gingenOn the boys that came and went
Doch die Versprechen blieben fast alle zurückBut the promises were all but left behind
Sie war gut, und sie war meinShe was good, and she was mine
Doch jeder wusste, sie war nur so eine ArtBut everyone knew, she was just that kind

Hey, sie sagtenHey, they said
Sie bringen dich nach HollywoodThey´re gonna take you her to Hollywood
Werden dich wie einen Filmstar machenGonna make her like a movie star
Vielleicht in einen Film setzenMaybe put her in a picture show
Nutzte ihre Chance, sie zahlte ihren ObolusTook her chance, she paid her dime
Und vielleicht liebte ich sie, weil sie so eine Art warAnd maybe I loved her, ´cause she was that kind

Sie war mit einundzwanzig wegShe was gone by twenty one
Als die meisten Leben gerade erst begannenWhen most lives had just begun
Es blieb so viel unerledigt auf dem WegThere was so much left undone along the way
Sie nutzte ihre Chance, sie zahlte ihren ObolusShe took her chance, she paid her dime
Oh, man muss stark sein, um so eine Art zu seinOh, you gotta be strong, to be that kind

Hey, sie sagtenHey, they said
Wir bringen dich nach HollywoodWe gonna take you out to Hollywood
Wir machen dich wie einen FilmstarWe gonna make you like a movie star
Wir setzen dich in einen FilmWe gonna put you in a picture show
Verschwendetes Leben, eine ZeitverschwendungWasted life, a waste of time
Doch ich hätte sie nicht lieben können, wenn sie nicht so eine Art gewesen wäreBut I couldn´t have loved her if she wasn´t that kind
Nein, ich hätte sie nicht lieben können, wenn sie nicht so eine Art gewesen wäreNo, I couldn´t have loved her if she wasn´t that kind