Beautiful Noise

Was für ein schöner Lärm

Beautiful Noise

Was für ein schöner LärmWhat a beautiful noise
Kommt von der Straße herComin' up from the street
Hat einen schönen KlangGot a beautiful sound
Und einen schönen BeatIt's got a beautiful beat

Es ist ein schöner LärmIt's a beautiful noise
Überall zu hörenGoin' on everywhere
Wie das KlackernLike the clickety-clack
Eines Zuges auf den SchienenOf a train on a track
Hat einen Rhythmus im ÜberflussIt's got a rhythm to spare

Es ist ein schöner LärmIt's a beautiful noise
Und es ist ein Klang, den ich liebeAnd it's sound that I love
Und er passt mir so gutAnd it's fit me as well
Wie eine Hand in einen HandschuhAs a hand in a glove
Ja, das tut er, ja, das tut erYes it does, yes it does

Was für ein schöner LärmWhat a beautiful noise
Kommt aus dem ParkComin' up from the park
Es ist das Lied der KinderIt's the song of the kids
Und es spielt bis zur DunkelheitAnd it plays until dark

Es ist das Lied der AutosIt's the song of the cars
Auf ihren rasanten FahrtenOn their furious flights
Doch es gibt sogar RomantikBut there's even romance
In der Art, wie sie tanzenIn the way that they dance
Zum Beat der LichterTo beat of the lights

Es ist ein schöner LärmIt's a beautiful noise
Und es ist ein Klang, den ich liebeAnd it's a sound that I love
Und es macht mich glücklichAnd it makes me feel good
Wie eine Hand in einen HandschuhLike a hand in a glove
Ja, das tut es, ja, das tut esYes it does, yes it does
Was für ein schöner LärmWhat a beautiful noise

Es ist ein schöner LärmIt's a beautiful noise
Gemacht aus Freude und StreitMade of joy an of strife
Wie eine Symphonie, die spieltLike a symphony played
Von einem vorbeiziehenden UmzugBy a passing parade
Es ist die Musik des LebensIt's the music of life

Was für ein schöner LärmWhat a beautiful noise
Kommt zu meinem ZimmerComin' up to my room
Und es bittet michAnd it's beggin' for me
Ihm einfach eine Melodie zu gebenJust to give it a tune