Stagger Lee

Stagger Lee

Stagger Lee

Die Nacht war klar und der Mond war gelbThe night was clear and the moon was yellow
Und die Blätter fielen zu BodenAnd the leaves came tumbling down

Ich stand an der EckeI was standing on the corner
Als ich meinen Bulldog bellen hörteWhen I heard my bulldog bark
Er bellte nach den zwei MännernHe was barking up at the two men
Die im Dunkeln spieltenWho were gambling in the dark

Es waren Stagger Lee und BillyIt was Stagger Lee and Billy
Zwei Männer, die spät spieltenTwo men who gambled late
Stagger Lee warf eine SiebenStagger Lee threw a seven
Billy schwor, er warf eine AchtBilly swore, he threw an eight
Stagger Lee sagte: "Billy,Stagger Lee told "Billy,
Ich kann dir das nicht durchgehen lassenI can't let you get away with that
Nun, du hast all mein Geld gewonnenWell, you've won all my money
Und meinen brandneuen Stetson-Hut"And my brand new stetson hat"

Stagger Lee rannte nach HauseStagger Lee ran home
Ging und holte sich seine 44Went and got him his 44
Sagte: "Ich gehe in die BarSaid, "I'm going to the bar room
Um die Schuld zu begleichen, die ich habe"Just to pay that debt that I owe"

Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
Sagte: "Ich gehe in die BarSaid, "I' m going to the bar room
Um die Schuld zu begleichen, die ich habe"Just to pay that debt that I owe"

Stagger Lee ging in die BarStagger Lee went to the bar room
Junge, er stand quer über den BarraumBoy, he stood across the bar room floor
Sagte: "Jetzt, niemand bewegt sich"Said, "now, nobody move"
Und zog seine 44 herausAnd he pulled out his 44

"Stagger Lee", rief Billy"Stagger Lee", cried Billy
"Oh, bitte nimm mir nicht das Leben"Oh, please don't you take my life
Ich habe drei kleine KinderI got me three little children
Und eine sehr kranke Frau"And a very sickly wife"

Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
"Ich habe drei kleine Kinder"got me three little children
Und eine sehr, sehr kranke Frau"And a very, very sickly wife"

Stagger Lee schoss BillyStagger Lee shot Billy
Junge, er schoss den armen Burschen so schlimmBoy, he shot that poor boy so bad
Dass die Kugel durch Billy gingThat the bullet came thru Billy
Und direkt durch das Glas des BarkeeperAnd went right thru the bartender's glass

Während ich an der Ecke standWhile I was standing on the corner
Als ich meinen Bulldog bellen hörteWhen I heard my bulldog bark
Er bellte nach den zwei MännernHe was barking up at the two men
Die im Dunkeln spieltenWho were gambling in the dark

Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
Geh Stagger Lee, Geh Stagger LeeGo Stagger Lee, Go Stagger Lee
Nun, er bellte nach den zwei MännernWell, he was barking up at the two men
Die im Dunkeln spieltenWho were gambling in the dark