Chelsea Morning

Mañana en Chelsea

Chelsea Morning

Uno, dosOne, two
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Desperté, era una mañana en ChelseaWoke up, it was a Chelsea mornin'
Y lo primero que escuchéAnd the first thing that I heard
Fue la canción afuera de mi ventanaWas the song outside my window
Y el tráfico escribía las palabrasAnd the traffic wrote the words
Llegaba sonando como campanas de NavidadIt came ringin' up like Christmas bells
Y golpeando como tubos... y tambores...And rappin' up like pipes... and drums...

¿No te quedarás?Won't you stay
Pondremos en marcha el díaWe'll put on the day
Y lo llevaremos hasta que llegue la nocheAnd we'll wear it 'til the night comes

Desperté, era una mañana en ChelseaWoke up, it was a Chelsea mornin'
Y lo primero que viAnd the first thing that I saw
Fue el sol a través de cortinas amarillasWas the sun through yellow curtains
Y un arcoíris en mi paredAnd a rainbow on my wall
Rojo, verde y dorado para darte la bienvenidaRed, green and gold to welcome you
Y cuentas de cristal carmesí... para atraer...And crimson crystal beads... to beckon...

¿No te quedarás?Won't you stay
Pondremos en marcha el díaWe'll put on the day
Hay un chaparrón de sol cada segundoThere's a sun shower every second

Desperté, era una mañana en ChelseaWoke up, it was a Chelsea mornin'
Y lo primero que supeAnd the first thing that I knew
Había leche y tostadas y mielThere was milk and toast and honey
Y un tazón de naranjas tambiénAnd a bowl of oranges too
Y la luz entraba como carameloAnd the light poured in like butterscotch
Y se pegaba a todos mis se...ntidos...And stuck to all my se...enses...

¿No te quedarás?Won't you stay
Pondremos en marcha el díaWe'll put on the day
Y hablaremos en tiempos presentesAnd we'll talk in present tenses