Love On The Rocks

L'amour en morceaux

Love On The Rocks

L'amour en morceaux, c'est pas une surpriseLove on the rocks ain't no surprise
Serre-moi un verrePour me a drink
Et je te raconterai des mensongesAnd I'll tell you some lies
J'ai rien à perdreGot nothing to lose
Alors tu chantes le blues, tout le tempsSo you just sing the blues, all the time

Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon âmeGave you my heart, gave you my soul
Tu m'as laissé seul iciYou left me alone here
Avec rien à tenirWith nothing to hold
Hier est passéYesterday's gone
Maintenant tout ce que je veux, c'est un sourireNow all I want is a smile

D'abord, ils disent qu'ils te veulentFirst they say they want you
Comme ils ont vraiment besoin de toiHow they really need you
Soudain, tu te rends compte que tu es làSuddenly you find you're out there
À marcher dans la tempêteWalking in a storm

Quand ils savent qu'ils t'ontWhen they know they have you
Alors ils t'ont vraimentThen they really have you
Rien que tu puisses faire ou direNothing you can do or say
Tu dois partir, juste t'en allerYou've got to leave, just get away
On connaît tous la chansonWe all know the song

Tu as besoin de ce que tu as besoinYou need what you need
Tu peux dire ce que tu veuxYou can say what you want
Pas grand-chose à faireNot much you can do
Quand le sentiment est partiWhen the feeling is gone
Peut-être un ciel bleu au-dessusMay be blue skies above
Mais c'est fraisBut it's cool
Quand ton amour est en morceauxWhen your love's on the rocks

D'abord, ils disent qu'ils te veulentFirst they say they want you
Comme ils ont vraiment besoin de toiHow they really need you
Soudain, tu te rends compte que tu es làSuddenly you find you're out there
À marcher dans la tempêteWalking in a storm

Et quand ils savent qu'ils t'ontAnd when they know they have you
Alors ils t'ont vraimentThen they really have you
Rien que tu puisses faire ou direNothing you can do or say
Tu dois partir, juste t'en allerYou got to leave, just get away
On connaît tous la chansonWe all know the song

L'amour en morceauxLove on the rocks
C'est pas une grande surpriseAin't no big surprise
Serre-moi juste un verreJust pour me a drink
Et je te raconterai mes mensongesAnd I'll tell you my lies
Hier est passéYesterday 's gone
Maintenant tout ce que je veux, c'est un sourireNow all I want is a smile