Hard Times For Lovers

Tiempo difíciles para amantes

Hard Times For Lovers

No es fácil cuando estás en la escenaIt isn't easy when you're makin' the scene
O encajas perfectamente o quedas en medioYou either fit right in or fall in between
Estos son tiempos difíciles para amantesThese are hard times for lovers

El tipo de magia que deseas cada nocheThe kind of magic that you want every night
Bueno, ese es el tipo que siempreWell that's the kind that always
Se va con la luz de la mañanaGoes by the morning light
Tiempos difíciles para amantesHard times for lovers

Voy a subir al techo,I'm gonna climb on your roof,
Golpear tu puerta, actuar como un tontoBeat on your door, act like a fool
Luego lo diré una vez másThen I'll say it once more
Estos son tiempos difíciles, realmente difícilesThese are hard times, really hard times
Para amantesFor lovers

Se está poniendo más difícilIt's gettin' harder
Y sabes que es la verdadAnd you know it's the truth
La confusión parece ser la opinión popular al respectoConfusion seems to be the popular view of it
Tiempos difíciles para amantesHard times for lovers

Algunas personas lo ven casi como un juegoSome people see it almost played like a game
La forma en que es hoy en día, es una especie de vergüenzaThe way it is today, it's kind of a shame
Son tiempos tan difíciles para amantesThey're such hard times for lovers

Quiero subir a tu techoI want to climb on your roof
Golpear tu puerta, actuar como un tontoBeat on your door, act like a fool
Luego lo diré una vez másThen I'll say it once more
Estos son tiempos difícilesThese are hard times
Realmente tiempos difíciles para amantesReally hard times for lovers

No es fácil, no, intento complacerte asíIt isn't easy, no, I try to please you so
No es fácil, puedes creermeIt isn't easy, you can take it from me
Pero tal vez fácil no es la formaBut maybe easy ain't the way
Que se supone que debe serIt's supposed to be
Tiempos difíciles para amantesHard times for lovers

Voy a subir a tu techoI'm gonna climb on your roof
Golpear tu puerta, actuar como un tontoBeat on your door, act like a fool
Luego lo diré una vez másThen I'll say it once more
Estos son tiempos difícilesThese are hard times
Sé que lo sonI know that they are
Puedo llevar ese pesoCan carry that weight
Pero no sé hasta dóndeBut I don't know how far

Estos son tiempos difíciles,These are hard times,
Verdaderamente tiempos difícilesTruly hard times
Dios, son tiempos difíciles para amantesGod, they're hard times for lovers
Di No no no no no no no...Say No no no no no no no...
Di No no no no no no no...Say No no no no no no no...
Di No no no no no no no...Say No no no no no no no...
Di no, di no, di noSay no, say no, say no
Di no, di no, di no...Say no, say no, say no...