Black & Blue

Negro y Azul

Black & Blue

Bueno, estoy negro y azulWell, I'm black and blue
De golpearme a mí mismoFrom kickin' myself
Por haberte dado a alguien másFor givin' you up to somebody else
Solo tratar de tratarte como humano era todo lo que tenía que hacerJust treatin' you human is all I had to do

Tengo callos caminando por el pisoI got corns walkin' the floor
Mis zapatos están todos gastadosMy shoes are all worn
Y la alfombra está medio rasgadaAnd the carpets half torn
Me estoy golpeando a mí mismoI'm kickin' myself
Hasta quedar negro y azul'Til I'm black and blue

Nena, sería tan felizChild, I'd be so happy
Si volvieras de nuevoIf you come back again
He estado recibiendo golpesI've been getting slappy
De todo este castigoFrom all this punishment

Bueno, me estoy escapandoWell, I'm runnin' away
¿Me está haciendo daño?Is it doing me harm
Voy a pasar mis días en un manicomioGo and spend my days on a funny farm
Si no puedo pasarlos estando cerca de tiIf I can't spend them being close to you
Porque me estoy golpeando a mí mismo'Cause I'm kickin' myself
Me está poniendo negro y azulIt's making me black and blue
Por tiOver you