Love Potion Number Nine

Poción de Amor Número Nueve

Love Potion Number Nine

Llevé mis problemas a Madame RuthI took my troubles down to Madame Ruth
Conoces a esa gitanaYou know that gypsy
Con el diente de oroWith the gold cap tooth
Tiene un local en la calle 34 y VineShe's got a pad down at 34th and Vine
Vendiendo botellitas de Poción de Amor Número NueveSellin' little bottles of Love Potion #9

Le dije que era un fracaso con las chicasI told her that I was a flop with chicks
He sido así desde 1956I been this way since 1956
Ella miró mi palmaShe looked at my palm
Y hizo un gesto mágicoAnd she made a magic sign
DijoShe said
'Lo que necesitas es"Whatcha need is
Una botella de Poción de Amor Número Nueve'A bottle of Love Potion #9"
Se inclinó y se dio la vueltaShe bent down and turned around
Y me guiñó un ojoAnd gave me a wink
Dijo que lo iba a prepararShe said I'm gonna make it up
Justo aquí en el lavaboRight here in the sink
Olía a trementinaIt smelled like turpentine
Y parecía tinta chinaAnd looked like India ink
Tapé mi narizI held my nose
Cerré los ojosI closed my eyes
Y bebíI took a drink

No sabía si era de día o de nocheI didn't know if it was day or night
Empecé a besar todo lo que veíaI started kissing everything in sight
Pero cuando besé a un policíaBut when I kissed a cop
En la calle 34 y VineDown at 34th and Vine
Rompió mi botellita deHe broke my little bottle of
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9

Se inclinó y se dio la vueltaShe bent down and turned around
Y me guiñó un ojoAnd gave me a wink
Dijo que lo iba a prepararShe said I'm gonna make it up
Justo aquí en el lavaboRight here in the sink
Olía a trementinaIt smelled like turpentine
Y parecía tinta chinaAnd looked like India ink
Aguanté la respiración y cerré los ojosI held my breath and closed my eyes
Y bebíI took a drink

No sabía si era de día o de nocheI didn't know if it was day or night
Empecé a besar todo lo que veíaI started kissin' everything in sight
Pero cuando besé a un policíaBut when I kissed a cop
En la calle 34 y VineDown on 34th and Vine
Rompió mi botellita deHe broke my little bottle of
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9
Poción de Amor Número NueveLove Potion #9