Puttin' On The Ritz

Poniéndose Guapo

Puttin' On The Ritz

Si estás tristeIf you're blue
Y no sabesAnd you don't know
A dónde irWhere to go to
¿Por qué no vasWhy don't you go
Donde la moda se sientaWhere fashion sits
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz

Diferentes tiposDifferent types
Que usan un abrigo de díaWho wear a day-coat
Pantalones a rayasPants with stripes
Y abrigos de colaAnd cutaway coats
Ajustes perfectosPerfect fits
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz

Paseando por la avenida tan felizStrolling up the avenue so happy
Todos vestidosAll dressed up
Como un chico inglésJust like an English chappie
Muy eleganteVery snappy
Vamos, mezclémonosCome, let's mix
Donde los RockefellerWhere Rockefellers
Caminan con bastonesWalk with sticks
O 'paraguas'Or "umbrellas"
En sus manosIn their mitts
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz

Vestido como un soldado de un millón de dólaresDressed up like a million dollar trooper
Tratando de parecerse a Gary CooperTrying hard to look like Gary Cooper
Súper genialSuper-duper
Vamos, mezclémonosCome, let's mix
Donde los RockefellerWhere Rockefellers
Caminan con bastonesWalk with sticks
O 'paraguas'Or "umbrellas"
En sus manosIn their mitts
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz
PoniéndosePuttin' on
PoniéndosePuttin' on
PoniéndosePuttin' on
Poniéndose guapoPuttin' on the Ritz