Your Favorite Entertainer

Tu animador favorito

Your Favorite Entertainer

Oyes su voz sobre el rugido de la muchedumbre
You hear his voice above the roaring of the crowd,
baila mientras pasa por su farsa
dance while he goes through his charade.
Lo ves ahí parado tan alto y orgulloso
You see him standing there so tall and proud
Y sabes, maldita sea, el hombre lo tiene hecho
and you know, damn well the man has got it made.

Aplausos, aplausos para tu artista favorito
Applause, applause for your favorite entertainer,
escribe una carta de amor a tu animador favorito
write a love letter to your favorite entertainer.
Aplausos, aplausos, porque está ahí arriba cantando sólo para ti
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
cantando sólo para ti
singing just for you.

Cada uno de sus movimientos te acerca al escenario
His every movement draws you closer to the stage,
impotente llevado en la marea
helplessly carried on the tide.
Giddy y sintiendo casi la mitad de tu edad
Giddy and feeling almost half your age,
Es magia que tiene dentro
it's magic he's got going on inside.

Aplausos, aplausos para tu artista favorito
Applause, applause for your favorite entertainer,
escribe una carta de amor a tu animador favorito
write a love letter to your favorite entertainer.
Aplausos, aplausos, porque está ahí arriba cantando sólo para ti
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
cantando sólo para ti
singing just for you.

Te encantaría tocarlo, pero sabes que no te atreverías
You'd love to touch him but you know you wouldn't dare
para besar los labios que cantan la canción
to kiss the lips that sing the song.
Saludas y gritas para que sepa que estás ahí
You wave and scream to let him know you're there.
Con suerte firmará el libro que trajiste
With luck he'll sign the book you've brought along.

Aplausos, aplausos para tu artista favorito
Applause, applause for your favorite entertainer,
escribe una carta de amor a tu animador favorito
write a love letter to your favorite entertainer.
Aplausos, aplausos, porque está ahí arriba cantando sólo para ti
Applause, applause, because he's up there singing just for you,
cantando sólo para ti
singing just for you,
cantando sólo para ti
singing just for you.